Примеры в контексте "Technically - Технически"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Технически

• Technically, the kid was in F.I.D.'S custody, not ours.

  Технически, тот парень был арестован не нами.

• Technically, it's against the rules to have her in here.

  Технически, её присутствие тут уже противоречит правилам.

• Technically, we're never supposed to intervene in a human's life.

  Технически, мы никогда не должны вмешаться в человеческую жизнь.

• Technically, you're the other woman, not me.

  Технически... другие, не я.

• Technically, you'd just broken up with Cappie.

  Технически, ты уже рассталась с Кеппи.

• Technically, it's a wedding band, not a ring.

  Технически, это обручальная полоска, не кольцо.

• Technically, now the State of New York's Leon.

  Технически, теперь штат Нью-Йорк против Леона.

• Technically speaking, you're a fifth wheel.

  Технически, ты - пятое колесо.

• Technically, its mother is the queen, so...

  Чисто технически, её мама - королева.

• Technically speaking, it's any spirit served with a mixer.

  Чисто технически, это любой спирт смешанный с чем-то.

• Technically, helping with the investigation is part of the job.

  Технически, помощь в расследовании - часть работы.

• Technically, that would draw himself, but yes.

  Технически, он самоустранится, но да.

• Technically, I'm not a fellow yet.

  Технически, я еще не стипендиат.

• (b) Technically possible but still ambitious.

  Ь) технически возможны, но при этом амбициозные.

• Technically, he's still in jail.

  Технически он все еще в тюрьме.

• Technically it is on our watch.

  Технически, она в нашем ведении.

• Technically, that's a medical emergency.

  Технически, это неотложная медицинская помощь.

• Technically, I already fired you.

  Технически, я уже уволила тебя.

• Technically I should get a court order to go through that computer.

  Технически, мне следует получить судебный ордер, чтобы рыться в этом компьютере.

• Technically, all donor hearts are hand-me-downs.

  Технически, все донорские сердца б/у.

• Technically, as a dyad, you're talking to both.

  Технически, как с диадой, вы говорите с обоими.

• Technically, you have to sit here for an hour.

  Технически, мы с вами должны сидеть тут целый час.

• Technically, I'm not part of the spy team anymore, so...

  Технически, я больше не часть команды, так что...

• Technically, it's just heightened cognitive function facilitated by rapid somatic transfer between neurons.

  Технически, это всего лишь повышенная когнитивная функция, способствующая быстрому соматическому трансферу между нейронами.

• Technically, a man named Richard Branch was arrested for one of the murders.

  Технически, мужчина по имени Ричар Бранч был арестован за одно из тех убийств.

Другие варианты перевода слова technically

• Формально
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим