Примеры в контексте "Technically - Технически"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Технически

• You know, school doesn't technically start till Monday.

  Знаешь, технически, занятия начинаются в понедельник.

• Actually, technically, I didn't.

  Вообще-то, технически, не делал.

• BC: EDL is this immense, technically challenging problem.

  БК: Этап ВСП - огромная технически сложная задача.

• As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.

  Мы становимся всё более технически продвинутыми, и значимость людей становится большей, чем когда-либо.

• Well, technically, it was a mugging for hire.

  А технически, это было ограбление по заказу.

• I think, technically, it's lava.

  Ну, технически, это уже лава.

• Well, I guess technically it still is.

  Ну, думаю, технически, она всё ещё продолжается.

• Dirty bombs are technically classified as WMDs, but they're really more like...

  Грязные бомбы технически классифицируются как оружие массового поражения, но они скорее больше похожи на...

• She's not even technically missing.

  Так что технически она ещё не пропала.

• Well, he's not actually a ghost technically.

  Ну, он фактичечки не призрак... технически.

• If he's a ghost, technically we shouldn't be able to see him.

  Если он призрак, технически мы не должны его видеть.

• I mean, technically, I'm still single.

  Я имею в виду, что технически, я все еще одинок.

• Well, technically, I'm not even the only one here who can sing.

  Технически, я не единственный, кто тут умеет петь.

• Well, to be absolutely clear here, technically, he definitely could go alone. No.

  Ну, совершенно очевидно, технически, он, безусловно может идти в одиночку.

• Well, technically there wasn't.

  Ну, технически, не было.

• You guys weren't even technically dating.

  Да вы технически даже не встречались.

• They've kept him alive for 3 days, although technically, he's dead.

  Они держат его живым уже З дня, хотя технически он мёртв.

• He knows Bruun is technically dead.

  Он знает, что Бруун технически мёртв.

• It wasn't technically a lobotomy.

  Технически, это не было лоботомией.

• Yes, although, technically, that's the code name for my... extralegal operations.

  Да, хотя, технически, это мое кодовое имя для нелегальных операций.

• Because technically you're doing the organizing, and I've got batter hands.

  Поскольку технически ты делаешь организацию, и у меня руки в тесте.

• Well, technically, "awesome" wouldn't be a catchphrase.

  Технически, "изумительно", не является броской фразой.

• And remember, a Consulate is technically foreign soil.

  И помните, Консульство, технически, на иностранной земле.

• Well, technically, she's also your stepdaughter.

  Ну, технически, она еще и твоя падчерица.

• So, technically, we're not looking for coywolves.

  Технически, мы ищем не койволков.

Другие варианты перевода слова technically

• Формально
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим