Примеры в контексте "Technically - Технически"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Технически

• This technically makes her a traitor too.

  Это технически делает и её изменницей.

• Well, technically, it's that every particle attracts...

  Ну, технически, любое тело притягивает...

• Even though, yes, my client is technically a criminal.

  Хотя, да, технически, мой клиент преступник.

• I mean, technically, the money I took was mine.

  Я имею в виду, технически, деньги что я взяла, были моими.

• Well, technically, I am an editor.

  Ну, чисто технически, я - редактор.

• Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection.

  Вообще-то я все еще жив, так что технически верно назвать это вивисекцией.

• Well, technically, they were in the same line of work.

  Ну, технически, они пересекались по работе.

• Well, technically, you didn't have it.

  Да. Ну, технически, его у тебя и не было.

• We could technically monitor every trade to make sure it doesn't happen.

  Технически мы могли бы мониторить каждую сделку, чтобы быть уверенными в том, что такого не случится.

• Well, technically, he has until the end of school day to vacate school grounds.

  Ну, технически, у него есть время до конца учебного дня, освободить школу.

• So technically, it's still on you.

  Так что технически, это всё ещё на тебе.

• So technically it's not really an intervention.

  То есть технически это не интервенция.

• If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert.

  Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена.

• Well, she's technically not your daughter.

  Ну, технически она не ваша дочь.

• No, technically it's not.

  Нет, технически это не пресс-конференция.

• Well, technically, that wasn't a question.

  Ну, технически, это был не вопрос.

• But this technology is very new, but technically is very old.

  Но эта технология не новинка, технически - это старый приём.

• Well, no, technically, he loved your assistant, Kyle.

  Ну, технически он любил вашего помощника, Кайла.

• He is technically one of my best singers.

  Технически, он один из лучших исполнителей.

• Bill, I'm not arguing that the jurisdiction's not technically ours.

  Билл, я не спорю, что юрисдикция технически наша.

• Well, technically, you didn't live it.

  Технически, ты и не переживала.

• 'Cause I'm technically homeless, and I just split up with my girlfriend.

  Потому что технически - я бездомная и только что порвала со своей девушкой.

• I'm not technically a person, therefore no charges were filed.

  Я технически не человек, на меня не зарегистрировано обвинений.

• You know, technically, it's just carbonated fudge.

  Знаешь, технически, это всего лишь газированная сливочная помадка.

• No, they're technically buried in the backyard.

  Нет, чисто технически они похоронены во дворе.

Другие варианты перевода слова technically

• Формально
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим