Sure. It'll be a hoot. |
Точно, будет весело. |
Sure you don't want a sandwich? |
Точно не хочешь сэндвич? |
Sure you don't want to try it? |
Вы точно не хотите попробовать? |
Sure you weren't dreaming this? |
Тебе точно не приснилось? |
Sure. You all right to drive? |
Ты точно можешь ехать? |
Sure would blow the roof off, wouldn't it? |
Это точно снесло бы крышу. |
Sure you're okay, big shot? |
Ты точно в порядке? |
Sure you're not a yakuza? |
Ты точно не якудза? |
Sure it's not John's? - No. |
Это точно не ключ Джона? |
Sure we're in the right place? |
Мы точно туда пришли? |
Sure enough, it checked out. |
Точно, в списке. |
Sure wasn't expecting' that. |
Точно не ожидала этого. |
Sure you don't want a bite? |
Точно не хочешь глотнуть? |
Sure you don't want any milk? |
Точно молока не хочешь? |
Sure, they're the cream of the crop. |
Точно так, сливки общества. |
Sure. You're an emotional person. |
Точно, ты эмоционален. |
Sure you don't want to? |
Точно не хочешь пойти? |
YOU SURE YOU'VE GOT EVERYTHING? |
Ты точно всё взял? |
Sure you don't want a cup? |
Точно не хочешь чая? |
Sure you don't want some toast? |
Точно не хочешь тост? |
Sure you don't want any? |
Точно не хочешь немного? |
Sure you don't want a sandwich? |
Точно сандвич не хочешь? |
Sure you don't want dessert? |
Точно не хочешь десерт? |
Sure she went to the game? |
Она точно пошла на матч? |
Sure everything is okay? |
Точно все в порядке? |