Well, now sure to be fun. |
Ну теперь точно будет весело. |
Are you sure you're all right? |
Ты точно себя хорошо чувствуешь? |
Are you sure this is a good idea? |
Это точно хорошая идея? |
You sure you're not hearing things? |
Вы точно ничего не слышите? |
You sure can pick 'em. |
Ты точно умеешь их находить. |
Are you sure I'm clear? |
Я точно в безопасности? |
You sure you don't want a sandwich? |
Точно не хочешь бутер? |
I sure feel better now. |
Сейчас мне точно лучше. |
ADAM: Are you sure you can't come? |
Ты точно не можешь поехать? |
Are you absolutely sure about this? |
Вы точно уверены насчёт этого? |
You sure it's okay? |
Он точно не сломан? |
You sure you don't want one? |
Точно не хочешь пива? |
Are you sure you're all right? |
С вами точно всё нормально? |
Are you sure you trust this guy? |
Этому парню точно можно доверять? |
It sure does, Adele. |
Это точно, Адель. |
Are you sure you don't mind? |
Ты точно не возражаешь? |
They sure would be surprised to hear that back home. |
Дома меня точно не поймут! |
I sure didn't do that. |
Я точно этого не делал. |
You're sure nothing's wrong? |
Точно ничего не случилось? |
Are you sure you don't want in on this? |
Ты точно не хочешь вписаться? |
Are you sure you didn't adjust the odds? |
Ты точно не помог совпадению? |
Well, you sure did. |
Ну, ты точно это сделала. |
She sure is no student. |
Она точно не школьница. |
You sure you don't want to stay? |
Ты точно не хочешь остаться? |
You sure you want to throw these away? |
Ты точно хочешь это выкинуть? |