Are you sure you know how to make a still? |
Ты точно знаешь, как собрать самогонный аппарат? |
Candy, are you sure you wouldn't like some fruit? |
Кэнди, ты точно не хочешь фруктов? |
If the Lucii are real, they sure don't seem to mind their city getting torn apart. |
Если Люции существуют, они точно не против того, что их город раздирают на части. |
Are you sure you want me to pursue this? |
Вы точно хотите, чтобы я этим занимался? |
Are you sure you didn't invite that girl home? |
Слушай, Андреа, а ты точно не приглашал домой эту девушку? |
But are you sure about sheltering us? |
Но ты точно не против предоставить нам укрытие? |
Are you sure it was over? |
Вы точно помните, что он кончился? |
Well, I'm not really sure that I'm going. |
Я не знаю точно, ехать мне или нет. |
Tell me, are you absolutely sure He is dead? |
Скажи мне, точно ты уверен в том, что он скончался? |
Gloria, I am pretty sure that is not what I've been saying to you. |
Глория, точно тебе говорю, я совсем не это имел в виду. |
You sure this is where your uncle told us to meet him? |
Твой дядя точно сказал ждать его здесь? |
Are you sure you're just an elementary-school computer teacher? |
Ты точно просто учитель информатики в младшей школе? |
You sure you want me here? |
Точно хочешь, чтобы я была здесь? |
Touch me, baby, tainted love are you sure Jonathan's interested? |
Трогай меня, детка, порочная любовь. А Джонатану точно интересно? |
You sure it was in your bag? |
Он точно был в твоей сумке? |
You sure you're in the right place, cowboy? |
Ты точно по адресу, ковбой? |
And we're sure there's only enough charge for one movie? |
А зарядки точно только на один фильм хватит? |
You sure know how to channel your rage, frustration and hate. |
ты точно знаешь, куда направлять твою ярость, расстройство и ненависть. |
Tell me, are you still sure about the operation? |
Скажи-ка, насчет операции ты точно решилась? |
I'm not sure what it's about, but... |
В чем дело, точно не скажу, но... |
You sure I hit him in the head? |
Я точно ему в голову попал? |
You sure Aunt Hope has room for us all? |
У тети Хоуп точно найдется место для нас всех? |
I am not exactly sure yet, Jean. |
Я пока точно не знаю, Джин. |
You sure you didn't see anyone else? |
Точно, никого больше не видели? |
Are you sure, you don't want a ride? |
Точно уверены, что не хотите прокатиться? |