She's sure to hear this one. |
Она точно услышит этот. |
You sure are crazy! |
Да ты точно спятил! |
If you're sure that's what you want. |
Если ты точно этого хочешь. |
You sure Jonathan's interested? |
А Джонатану точно интересно? |
Are you sure there's only one? |
Он точно здесь один? |
But it sure was brave. |
Но это точно было смело. |
You sure you won't come? |
Ты точно не пойдёшь? |
Boy, you guys sure look steamed. |
Ну, вы точно запарились! |
You sure you don't want anything? |
Вы точно ничего не закажете? |
You sure you don't need it? |
Тебе точно не надо? |
You sure you're my mom? |
А ты точно моя мама? |
You sure are in a good mood. |
Ты точно в хорошем настроении. |
"Pretty sure"? |
"Абсолютно точно"? |
Are you sure you don't want a hand? |
Точно не нужна помощь? |
You're sure? I can call them? |
Точно, ты уверена? |
But I'm not sure. |
Но точно не уверен. |
I made sure yours did. |
Я убедился, что твои уж точно. |
I'm not quite sure. |
Я точно не знаю. |
I'm not sure yet. |
Я еще не знаю точно. |
Well, we're not really sure. |
Точно сказать не можем. |
Are you sure you don't want to sit down? |
Вы точно не хотите присесть? |
You sure there aren't any sharks? |
А там точно нет акул? |
Are you sure you're not a superhero? |
Вы точно не супергерой? |
Are you sure you want to see this? |
Вы точно хотите видеть? |
Are we even sure those are gunshots? |
А это точно были выстрелы? |