Well, you sure about that? |
Вы точно в этом уверены? |
And sure enough, the next morning, |
И точно, на следующее утро |
Are you sure you don't want it? |
А вы точно не будете? |
You're sure it was her? |
Точно это была она? |
Are you sure this is the place? |
А это точно то место? |
Are you sure you've done this before? |
Ты точно уже это делала? |
Pretty sure I never did. |
Такого я точно не видел. |
Are you sure that's all? |
И это все? Точно? |
You sure they can't get in? |
А они точно не прорвутся? |
I know I sure do. |
Я тебе точно верю. |
Just want to make sure... |
Вы точно всё решили? |
I'm not sure, sir. |
Точно не знаю, сэр. |
Are you sure, darling? |
Ты точно не сможешь? |
It sure isn't the house. |
Уж точно не в доме. |
It hurts, but it sure doesn't hurt! |
Точно! Спасибо большое! |
Are you sure you're not going to come? |
Ты точно не пойдёшь? |
Are you sure you have to go? |
Тебе точно нужно домой? |
You sure, dean? |
Это точно, Дин? |
Are you sure you don't want a cigarette? |
Точно не будешь сигарету? |
You sure you want to know? |
Точно, хотите знать? |
They're sure it's him? |
Но это точно он? |
Are you sure you want to let him do that? |
Ты точно хочешь это допустить? |
Are you sure you can trust these people? |
Им точно можно доверять? |
Are you sure it looks good on me? |
Точно оно хорошо сидит? |
You're sure you're up for this? |
Ты точно готов к этому? |