Sure you don't want anything? |
Точно ничего не хотите? |
Sure it's justice you want? |
Вам точно правосудие нужно? |
Sure you won't have a little martini? |
Точно не хотите немного мартини? |
Sure you don't want a latte? |
Точно отказываешься от латте? |
STEVEN: Sure, it wasn't. |
Точно, не он. |
Sure you won't have some of this? |
Вы точно не хотите этого? |
Sure you don't want some? |
Ты точно не хочешь? |
Sure you don't want some chips? |
Точно не хочешь чипсов? |
Sure you want me to do this? |
Ты точно этого хочешь? |
Sure you don't want to come in? |
Ты точно не хочешь зайти? |
Sure you don't want to test it first? |
Точно не хочешь первым попробовать? |
Sure you want to do that? |
Ты точно этого хочешь? |
Sure you don't want to come with us? |
Точно не хочешь с нами? |
ARE YOU SURE YOU DID IT RIGHT? |
Ты точно правильно замерила? |
Sure this isn't a waste of time? |
Это точно не трата времени? |
Sure you don't want to join me? |
Точно не хочешь со мной? |
Sure... Why would it not be OK? |
Точно Почему бы и нет? |
Sure you don't want to come back inside? |
Точно не хочешь вернуться внутрь? |
Sure you don't need eight? |
Восемь точно не понадобится? |
Sure you don't want to go? |
Точно не хочешь пойти? |
Sure you don't want a tuck? |
Точно не хочешь поцелуйчик? |
Sure you know where to go? |
Точно знаешь куда идти? |
Sure, I know you, George. |
Точно. Знаю, Джордж. |
Sure you can't stick around? |
Ты точно не задержишься? |
Sure don't like camera traps. |
Точно не любит камеры. |