Примеры в контексте "Sound - Звук"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звук

• JP, do you think you could isolate that sound?

  Джей-Пи, сможете изолировать этот звук?

• Only the sound of the ball, rolling round and round.

  Был слышен лишь звук катящегося шарика.

• I'd have thought a Jacobite would recognise that sound.

  Я думаю, Якобит должен узнать этот звук.

• One thing is: If you move the microphone over, let's say, half a centimeter, then you get a completely different sound.

  Одно дело, это если отодвинуть микрофон лишь на пол-сантиметра, то у тебя получается совершенно другой звук.

• He was addicted to the written word... and I would fall asleep... listening to the sound of his voice.

  Он был горячим поклонником печатного слова, и я засыпала под звук его голоса.

• Any chance we can hear that squishing sound again?

  А мы услышим этот звук снова?

• A sound came out of my mouth that I'd never heard before: half groan, half scream, barely human and pure terror.

  Я издала звук, неизвестный мне до тех пор: полустон, полукрик, почти животный, полный ужаса.

• Let's hear that TED sound again, right?

  Послушаем ещё раз этот звук с TED.

• And just to give you a sense of the scale of the motions here, a pretty loud sound will cause that bag of chips to move less than a micrometer.

  И чтобы вы хорошо понимали масштабы записанных движений, довольно громкий звук заставит упаковку пошевелиться не более, чем на микрометр.

• I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.

  Я сейчас включу звук контактного призыва, с помощью которого держат связь гренландские киты.

• We all have done it, leaving the area because the sound in there is so dreadful.

  Мы все это делаем: покидаем помещение, если там неприятный звук.

• So the sound it puts out triggers the sonically activated mines to blow and creates a path for the ship.

  То есть звук активирует акустические мины, они взрываются и расчищают нам путь.

• If you roll it to the audio track, there's a funny line but there's a sound right here.

  Если прокрутить это ёщё раз, там ёсть забавноё мёсто, в котором раздаётся какой-то звук.

• I believe its the sound that "Green Lantern" made, When "Sinestro" throw him into a bath of acid.

  Я думаю, это звук который издал Грин Лантерн когда Синестро швырнул его в ванну с кислотой.

• And because you're sighted, I'm giving you a red line indicating what intensity of light is being converted into sound.

  И так как вы зрячие, вы увидите красную линию, показывающую, где свет преобразуется в звук.

• The first one has to do with making sound visible.

  Как вы знаете, звук распространяется волнообразно.

• As a dream comes whiffling by it's so silvery soft, it was making like a tiny little buzzing, humming sound, like music.

  Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.

• The first three were the work of the finest fib in the forest, the superb lyrebird, which can imitate just about any sound it hears.

  Первые три сигнала - голос лучшего лесного враля - лирохвоста обыкновенного, способного имитировать почти любой услышанный им звук.

• Flipper sends a beam of sound and receives an echo back.

  Звук от Флиппера направляется к объекту и возвращается обратно.

• You may have heard the military dictum for the gathering of armies: March to the sound of the guns.

  Возможно, вы слышали военный афоризм про сбор войск: маршируйте на звук пальбы.

• And the sound of their weeping filled the house.

  Звук их громкого плача заполняет всё вокруг.

• "Phono" is from the Greek word "phone"... meaning sound.

  Фоно- это от греческого слова "фон" означающего "звук".

• That sound takes me back... the satisfying crack of a Mauser K98.

  Этот звук напоминает мне... приятный щелчок "Маузера К98".

• Note how my lips and the sound issuing from them... are synchronized together... in perfect unison.

  При этом мои губы и звук ими издаваемый синхронизируются вместе в совершенном единозвучии.

• Got a 42-inch plasma with the NBA package, shave ice machine, - 7.1 digital surround sound.

  Поставил плазму, 42 дюйма, телеканал НБА, генератор льда, семиканальный звук.

Другие варианты перевода слова sound

• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит