Примеры в контексте "Sound - Звук"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звук

• I've even lost the sound and picture in my head.

  У меня из головы вылетело и изображение, и звук.

• I know this sound, sir.

  Я знаю этот звук, сэр.

• And the only real lead we have so far is this sound.

  И единственной ниточкой пока для нас является вот этот звук.

• I think the sound is my mother's voice.

  Звук, кажется - голоса мамы.

• OK, this is the one with the clearest sound.

  Ладно, у этого самый чистый звук.

• Maybe it's the engines, the sound or the heat.

  Возможно они чувствуют тепло двигателей или слышат звук...

• And boy, you got to love the sound of those pins.

  И пацан, ты обязательно полюбишь этот звук.

• We'll get great sound, no directional control.

  Получим отличный звук, но не сможем контролировать поле зрения.

• And there was this strange sound...

  И там был этот странный звук...

• Don't tell me you've forgotten the sound of my voice.

  Не говори мне, что ты забыл звук моего голоса.

• That sound is the helium gas leaking.

  Этот звук издает гелий, Выходящий из оболочки.

• You'll hear the sweet sound of nothing.

  Ты услышишь приятный звук или ничего.

• No, but I heard the sound.

  Нет, но я слышала звук.

• Absorbs sound, also absorbs moisture.

  Она абсорбирует звук, а так же абсорбирует влагу.

• We'll try to get that sound sorted out.

  Мы выйдем на связь, как только наладим звук.

• Right after the guitar solo begins the sound becomes muted.

  Как только начинается соло на гитаре, звук пропадает.

• Let's just mute the sound.

  Давайте просто сведем звук на нет.

• The feeling of bristly yarn against your fingertips, the sound of the interstate muted by a thin line of balding trees.

  Ощущение колючей пряжи на кончиках пальцев, звук автострады, заглушенный тонкой линией лысеющих деревьев.

• You might just hear a sound, but still you think of me.

  Возможно, ты просто слышишь звук, но всё ещё думаешь обо мне.

• We'll get sound, but not always reliably.

  Звук будет, но не всегда это надёжно.

• I like the sound it makes when it comes out.

  Обожаю звук, когда он выходит.

• You know, his sound has changed too... he's amazing.

  Знаете, у него звук тоже изменился... стал просто потрясающим.

• And hiss like the sound of gas and wait for him to react.

  И шипеть как звук газа и ждать его, чтобы реагировать.

• [sighs] The sound of your voice is really starting to grate on me.

  Звук твоего голоса начинает реально меня раздражать.

• You know the sound the TARDIS makes?

  Ты знаешь тот звук, что издает ТАРДИС?

Другие варианты перевода слова sound

• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит