Примеры в контексте "Sound - Звук"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звук

• I'd turn on the faucet so that water would run - I like that sound, it's very soothing to me - and I'd play.

  Я включал кран, чтобы текла вода - люблю этот звук, он меня очень успокаивает, - и играл.

• It was discovered through the use of sonar, as ships found a layer that scattered the sound and was thus sometimes mistaken for the seabed.

  Звукорассеивающий слой был открыт с помощью сонара, когда корабли нашли слой, рассеивающий звук, который иногда ошибочно принимали за морское дно.

• In 1996 the sound of flowing water at the Oirase River was selected by the Ministry of the Environment as one of the 100 Soundscapes of Japan.

  В 1996 году звук течения воды реки Оирасэ был выбран Министерством окружающей среды Японии как один из 100 звуковых ландшафтов Японии.

• In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound.

  В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.

• Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language.

  Запомните, что звук имени собеседника для него является самым приятным и самым важным звуком.

• (sound of the shower-stabbing scene from "Psycho")

  (Звук сцены в душе из "Психо")

• And then I was in the middle of the road there was this terrible screeching sound and then a boom.

  И затем я оказалась посреди дороги где был этот ужасный визжащий звук и затем бум.

• We got a woman who says that she heard a loud sound around 8:45 - sounded like a car door slamming.

  Тут женщина, которая говорит что слышала громкий звук около 8.45 Звучало будто кто-то хлопнул дверью машины

• You make a sound, you run for it, you die.

  Издашь хоть звук, попытаешься сбежать - и я убью тебя.

• tell me, it makes a nice sound for a taxi.

  Послушайте, для такси у Вашей машины очень приятный звук.

• In Greece... he spent a year in silence... just to better understand the sound... of a whisper.

  В Греции... он провел целый год в тишине... лишь для того, чтобы лучше понять... звук шептания.

• If they've used an inferior alloy, in this case, too little sulfur, then the sound the guns make will be half as loud as they should be.

  Если использовать некачественный сплав, в данном случае, недостаточно серы, то звук, производимый орудием, будет тише вдвое.

• ls that the sound of you puking?

  Этот звук означает, что тебя рвет?

• Sweet is the sound of the pouring rain And the stream that falls From hill to plain

  Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнину.

• That sound came from the bakery, didn't it?

  Это был звук из пекарни, да?

• Do you know what that sound is, Ted?

  Знаешь, что это за звук, Тед?

• 'You remember... that new sound you were looking for? '

  "Помнишь новый звук, который мы искали?"

• I'll be over here, waiting by the door, making this sound:

  Я буду ждать у двери, издавая этот звук:

• How many of you here could describe the sound of a single planet or star?

  Сколько из присутствущих в зале могли бы описать звук планеты или звезды?

• But where does this sound, commonly described as a click, come from?

  Но откуда этот звук, который обычно называют щелчком, берётся?

• Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?

  Или это усиленный звук активности синапсов в мозгу таракана?

• These are the chambers of your head and neck that vibrate, and they actually filter that source sound to produce consonants and vowels.

  Это те участки в голове и шее, которые вибрируют, и они фильтруют звук от источника, чтобы образовывать гласные и согласные.

• The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.

  Все что нужно - постоянно дуть в нее, не прерывать звук и продолжать укорачивать ее.

• And what that truly ghastly, awful sound does is stop the single most important behavioral experience that we have, and that's sleep.

  То, что этот чудовищный, отвратительный звук делает, - он останавливает наиважнейший поведенческий опыт, который у нас есть, - наш сон.

• Now, the question is, where's the sound made?

  Тогда вопрос: где же создаётся звук?

Другие варианты перевода слова sound

• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит