| German magazine Data Welt praised the Amiga version's user-friendliness, good graphics and particularly the atmospheric sound, calling the game (translated:) "excellent" and "even better than Deja Vu". | Немецкий журнал Data Welt оценил дружественный интерфейс версии для Amiga, хорошую графику и чрезвычайно атмосферный звук, назвав игру (перевод:) «превосходной» и «даже лучше чем Deja Vu». |
| The group stated the album is less pop, "more rhythmic" and has a more mature sound than Better Together. | Группа заявила, что в альбом менее поп-музыкальный, «более ритмичный» и имеет более зрелый звук, чем «Better Together». |
| The sound is similar, although the Silversun Pickups is more shoegaze-oriented, and the vocal style of Brian Aubert is similar to Billy Corgan. | Звук очень похож, хотя Silversun Доставка более Shoegaze-ориентированным, а вокальный стиль Brian Обер похож на Билли Корган. |
| Vince, what do you think is more important - sound or melody? | Винс, как ты считаешь, что важнее - звук или мелодия? |
| While bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr. preferred a sound similar to U2's previous work, vocalist Bono and guitarist the Edge were inspired by European industrial and electronic dance music of the time and were advocating a change. | Хотя басист Адам Клейтон и барабанщик Ларри Маллен предпочитали звук, подобный звуку из предыдущих работ U2, вокалист Боно и гитарист Эдж были вдохновлены европейским индастриалом и электронной танцевальной музыкой того времени и выступали за изменение. |
| Tsakonian in some words preserves the pre-classical Greek -sound, represented in some Ancient Greek texts by the digamma (ϝ). | Цаконы в некоторых словах сохраняют доклассический греческий -подобный звук, представленный в некоторых древнегреческих текстах как дигамма (ϝ). |
| InsideMacGames' Christopher Morin suggested that players interested in a "strong storyline and a unique take on magic" would be impressed, but not those who sought high quality graphics and sound. | Кристофер Морин из InsideMacGames предположил, что игроки, заинтересованные в «сильной сюжетной линии и уникальной магии», будут впечатлены, однако те, кто ищет качественную графику и звук будут наоборот, разочарованы. |
| Songs such as "Fluorescent Adolescent" and "Do Me a Favour" explored failed relationships, nostalgia and growing old, while musically the band took up a more uptempo and aggressive sound. | Песни «Fluorescent Adolescent» и «Do Me a Favour» описывали неудачные отношения, ностальгию и постепенное старение, в то время как в музыкальном плане группа использовала более быстрый и агрессивный звук. |
| It does not require installation to a hard drive, and attempts to recognize most devices and peripherals (sound, video, TV, etc.) automatically. | ОС не требует установки на жесткий диск, и определяет большинство устройств периферии автоматически (например: звук, видео, ТВ и т. д.). |
| A longtime fan of artists such as The Beatles, Bob Dylan, and Harry Chapin, McDaniels wanted to move towards a slower, softer sound which suited his now troubled voice. | Давний поклонник творчества таких артистов, как Битлз, Боб Дилан и Гарри Чаплин, Макдэниелс хотел двинуть более медленный и более мягкий звук, который удовлетворял его теперь обеспокоенному голосу. |
| Increases in atmospheric pressure and humidity increase a person's ability to use sound to their advantage as wind or any form of background noise impairs it. | Увеличение атмосферного давления и влажности повышает способность человека использовать звук в своих интересах, в то время как ветер или шум в какой-либо форме ухудшает его. |
| Internationally, the song received generally positive reviews from music critics, who praised its eclectic sound and noted it as a "phenomenon" that could challenge popular Western singers like Katy Perry or One Direction. | На международном уровне песня получила в целом положительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили её эклектичный звук и отметили это как «феномен», который может бросить вызов популярным западным исполнителям, таким как Кэти Перри или One Direction. |
| The Royal Navy and Royal Marines were equipped with the Long Range Acoustic Device (LRAD), which uses directional sound as an anti-personnel weapon. | Королевский военно-морской флот и Королевская морская пехота оснащены дальнодействующим акустическим устройством (LRAD), которое использует направленный звук в качестве противопехотного оружия. |
| The band's music lacked enough variety to rival the names of the "Big Four", but Overkill maintained its unique sound unwaveringly throughout its career instead of trying to gain popularity with a more commercial style. | Музыка группы не имела достаточного разнообразия, чтобы соперничать с именами «Большой четверки», но Overkill неизменно сохранял свой неповторимый звук на протяжении всей своей карьеры, вместо того чтобы пытаться завоевать популярность в более коммерческом стиле. |
| In this example sound, a common element, is excluded, while gesture, a less common element, is given primacy. | В этом примере звук, общий элемент, исключается, а жест, менее общий элемент, присваивается первичности. |
| His greatest strength is a dance sound, but it is not foreign to him or R'n'B, Pop, Latino or Rock'n'Roll. | Его сильной стороной является танец звук, но это не чужды ему или R'n'B, поп, латино или Rock'n'Roll. |
| NME compares them to bands like Muse due to their heavier, more "live" sound. | NME ставит их наравне с такой группой как Muse за их более тяжелый и более «живой» звук. |
| Alan P. Merriam (1964, 32-33) proposed a theoretical research model that assumes three aspects are always present in musical activity: concept, behaviour, and sound. | Алан П. Мерриам (1964, 32-33) предложил теоретическую модель исследования, предполагающую, что в музыкальной деятельности всегда присутствуют три аспекта: концепция, поведение и звук. |
| As I ride along, I hear a great sound. | "Я ездил и услышал вдруг чудный звук" |
| Sara Anderson from AOL Radio referred to This Is War's "extremely progressive rock sound with killer choruses"; saying the album clearly takes inspiration from experimental Pink Floyd to melodic M83. | Сара Андерсон из AOL Radio говорит, что This Is War - «звук чрезвычайно прогрессивного рока с хором», говоря, что альбом явно черпает вдохновение от экспериментальных Pink Floyd и мелодичных M83. |
| Mary Hocks, a visual rhetoric scholar, states "the screen itself is a tablet that combines words, interfaces, icons, and pictures that invoke other modalities like touch and sound". | Мэри Хокс, ученый визуальной риторики заявляет, что «сам экран представляет собой планшетный компьютер, который сочетает в себе слова, интерфейсы, иконки и картинки, которые вызывают другие формы, как прикосновение и звук». |
| Again recorded with Matt Bayles, the LP consisted of eight songs (four of which were instrumental) of considerable length, and moved the band into a sound that was even less easy to define than before. | Снова записанный вместе с Мэттом Бейлсом (Matt Bayles), альбом состоял из восьми композиций (четыре из которых были инструментальными) значительной длины, двигающих группу в звук, который ещё меньше чем прежде можно было как-то определить. |
| Lucas believed that the film would portray visually foreign worlds, but that the musical score would give the audience an emotional familiarity; he wanted a grand musical sound for Star Wars, with leitmotifs to provide distinction. | Лукас знал, что фильм будет показывать визуально разные миры, но музыкальное сопровождение даст зрителям эмоциональные ассоциации; он хотел получить великий музыкальный звук для «Звёздных войн», с лейтмотивом, чтобы обеспечить различие. |
| His "high-energy boogie-blues" sound became a staple of 1980s rock radio, with hits like his original songs "Bad to the Bone" and "I Drink Alone". | Его «высокоэнергичный буги-блюзовый» звук стал основным продуктом на рок-радиостанциях 1980-х годов с такими хитами как «Bad to the Bone» и «I Drink Alone». |
| A new quad-pipe titanium exhaust system ensures improved engine sound while the usage of carbon fibre in major areas of the car lowers the weight down to 1,693 kg (3,732 lb). | Новая четырехтрубная титановая выхлопная система обеспечивает улучшенный звук двигателя, в то время как использование углеродного волокна в основных помещениях автомобиля снижает вес до 1693 кг (3732 фунта). |