Примеры в контексте "Sound - Звук"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звук

• When she hears any sound, even the sound of television or radio or any high-pitched sound, she immediately says innocently 'takh-takh-takh-takh'.

  Когда она слышит какой-либо звук, даже по радио или телевидению, или любой резкий звук, она тут же невинно произносит «тах-тах-тах-тах».

• And then I heard a creaking sound, a hollow sound, as if coming from the depths of the earth.

  И вдругя усльшал скрип - ужасньй звук, раздающийся из недр земли.

• To create the sound of teeth chattering, for the people afflicted with the Catalyst mental virus, Hawley allowed sound supervisor Nick Forshager experiment with different approaches.

  Чтобы создать звук стука зубов для людей, страдающих от вируса под названием катализатор, Хоули позволил руководителю звукового отдела Нику Форшагеру поэкспериментировать с разными эффектами.

• The sound of our children gulping down their food, is as of the sound of the water flowing into the village.

  Звук, с которым собственный ребенок глотает еду, подобен звуку ручья, текущего по деревне.

• Caillat and Dashut spent about nine days working with a range of microphones and amplifiers to get a larger sound, before discovering they could adjust the sound effectively on the API mixing console.

  Кэйлатт и Дешат проработали восемь или девять дней, экспериментируя с различными микрофонами и усилителями, чтобы получить более качественный звук, непосредственно перед записью они настраивали его по своему вкусу на микшерном пульте.

• It allows a virtual 5.1 surround sound to be heard through a standard pair of headphones.

  Позволяет воспроизводить виртуальный объёмный 5.1-канальный звук через стандартные наушники.

• The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.

  Щелкающий звук выключения освещения имеет совершенно другой характер.

• That's the sound of Ashley falling in love with the wrong guy.

  Это звук Эшли, влюбленной в нерправильного парня.

• It's the only sound all the audio files have in common.

  Единственный звук общий для всех аудиофайлов.

• The circular construction allows sound to travel perfectly, from one precise location to another.

  Круговая конструкция отлично передаёт звук из одного места в другое.

• There's a fridge filled with film stock in the back and lighting and sound.

  Там холодильник с кинопленкой освещение и звук позади сцены.

• The sound you hear coming from the gun I gave you is 40,000 hyper watts of laser.

  Звук, исходящий из этой пушки, это 40000 гиперватт лазера.

• I just remember the sound was so heavy and so very shocking.

  Помню только, что звук невероятно мощный и ужасающий.

• That was the sound of a glass ceiling being shattered.

  Это звук разбивающегося вдребезги стекляного занавеса.

• At high frequencies, the sound is dull and lacking in tonal clarity.

  На высоких частотах звук становится приглушенным и менее тонально четким.

• By the late 1950s, swamp pop musicians had developed their own distinct sound and repertoires.

  К концу 1950-х годов свомп-поп-музыканты сформировали свой собственный звук и репертуар.

• The sound option must also be selected in order to hear the dealer.

  Вы должны будете выбрать и звук.

• That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

  Сначала то звук раздражал меня, а сейчас я привык.

• Acoustic horns radiate a wide spectrum sound composed of a large number of discrete elements.

  Акустический преобразователь излучает широкодиапазонный звук, состоящий из большого количества дискретных составляющих.

• This sound colors our first impression of any room; it can't be helped.

  Этот звук окрашивает наше первое впечатление от любой комнаты.

• I'll never forget the sound of my mother's voice right before I fell asleep.

  Я никогда не забуду убаюкивающий звук голоса матери.

• Enjoy great sound in a compact form factor that fits in any room.

  Великолепный звук при компактном дизайне, подходящем для любой комнаты.

• The sound is all right; the soundtrack is a matter of taste.

  Звук в порядке; саундтрек - на любителя.

• So the cosmonaut decides... the only way to save his sanity... is to fall in love with this sound.

  И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук.

• It's like the sound of... rushing water out there somewhere.

  Это будто бы звук стремительного потока воды.

Другие варианты перевода слова sound

• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит