Примеры в контексте "Sound - Звук"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звук

• Wins Argentine Film Critics Association Awards: Silver Condor; Best Sound, Carlos Abbate and José Luis Díaz; 2003.

  Приз Ассоциации кинокритиков: Серебряный Кондор; Лучший звук, Карлос Аббате и Хосе-Луис Диас; 2003.

• Sound was absorbed partly into the automobile.

  Звук был частично поглощен в автомобиле.

• Sound travels at 332 meters per second.

  Звук распространяется со скоростью 332 метра в секунду.

• A chap called Sound just looked in.

  Только что заглянул парень по имени Звук.

• Sound, wardrobe, f/x, legal clearances...

  Звук, костюмы, спецэффекты, юридические бумаги...

• Sound image (broad, narrow etc.)

  Звук изображения (широкий, узкий и т. д.)

• Sound of the saw can be a bit unnerving, and breath is the bridge between the mind and the body.

  Звук пилы может быть немного нервирующим, и дыхание это мост между разумом и телом.

• There are two theaters (seating 390 and 252 people) equipped with a Dolby Digital Surround Ex Sound system.

  Два зрительных зала (390 и 252 места), звук - Dolby Digital Surround Ex.

• Sound was very much a part of my life, really, on my mind every day.

  Звук - это часть моей жизни, он ежедневно со мной.

• The episode earned 5 Emmy Awards (Writing, Directing, Editing, Sound Editing and Sound Mixing) and several other awards and nominations.

  Эпизод заработал 5 премий «Эмми» (сценарий, режиссура, монтаж, звук и звуковой монтаж) и несколько других наград и номинаций.

• You are welcome to sing "The Sound of Silence"

  Ты можешь спеть "Звук тишины"

• Sound cannon not found - Verify your installation Program cannot continue

  Звук пушки не найден - проверьте вашу установку. Работа программы невозможна

• Sound, speed and... action!

  Звук, свет и... мотор!

• [Popping Sound] - [High-Pitched Squealing]

  [Чмокающий звук] - [Пронзительный вопль]

• I forgot that I have to butter up some donors for the Heal the Sound benefit.

  Я забыла, что нужно еще умаслить нескольких спонсоров для фонда "Звук исцеления"

• Sound the trumpets please... announced by all the major newspapers of the world is finally available on "Microsoft Killer" (as defined by many) Google Chrome.

  Звук трубы, пожалуйста... объявили все крупнейшие газеты мира, наконец, доступна на "Microsoft Killer" (как определено много) Google Chrome.

• LET'S ADD SOME HEIGHT AND SOUND -

  Давайте поднимать ногу выше И добавлять звук -

• The ABU outlined a plan about a "television song festival" based on the style of the Eurovision Song Contest following the cancellation of Our Sound.

  АВС обрисовал концепцию «телевизионного фестиваля песни» в стиле конкурса песни Евровидение, после отмены проекта «Наш звук».

• The album consists of two discs containing the title track mixed in stereo in a CD and the 5.1 Surround Sound mix in a DVD-A.

  Альбом состоит из двух дисков, содержащих заглавный трек, сведённый в стерео на CD и в 5.1-канальный объёмный звук на DVD-A.

• The recording took place at recording studio "Sound" (Russian: ЗByk) and at a studio of the Moscow Palace of Youth.

  Запись была осуществлена на студии «Звук» и студии Московского Дворца Молодёжи.

• LET'S ADD SOME SOUND AND SOME HEIGHT -

  А теперь давате добавим звук и высоту.

• Sound... air... concern... nothing.

  Звук... облик... концентрация... ничего

• 15 - LET'S ADD SOME SOUND AND HEIGHT.

  15 - Давайте добавим звук и поднимать ногу выше.

• Argentinean Film Critics Association Awards: Best Director (Esteban Sapir); Best Editing (Pablo Barbieri Carrera); Best Sound (José Luis Díaz); 2008.

  Награда Ассоциации кинокритиков Аргентины: лучший режиссёр (Эстебан Сапир); лучший монтаж (Пабло Барбьери Каррера); лучший звук (Хосе Луис Диас); 2008.

• It won several awards, including "Best PSP Action Game", "Best Graphics Technology", and "Best Use of Sound".

  Он выиграл несколько наград, в том числе «лучшая экшн-игра на PSP», «лучшая графика» и «лучший звук».

Другие варианты перевода слова sound

• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит