| It is the sound you hear when everything is silent. | Это звук, который вы слышите, когда вокруг всё тихо. |
| Several minutes later the author heard the sound of shooting from inside the house and decided to enter. | Несколькими минутами позже автор услышал в доме звук выстрела и решил войти. |
| And that will be the sound suitable to him. | Вот этот звук и подойдёт ему. |
| George had that kind of sound that'd make you cry. | Джордж создавал такой звук, который мог вызывать у вас слёзы. |
| Then I heard, like, a... a drone sound. | Потом я слышал, нечто похожее, на монотонный звук. |
| A clean, crisp sound that gets me right here. | Вот тут отзывается чистый, хрустящий звук. |
| That's the sound from the voicemail. | Тот же звук, что и в сообщении. |
| The only thing that does is the sound of my voice... | Единственное что имеет значение это звук моего голоса... |
| You made some kind of sound, and then you saw what? Something. | Ты издал какой-то звук, будто что-то увидел. |
| The rain sound, the thunder sound, and the sound of the horn, are all different. | Звук дождя, звук грома, звук клаксона - все они разные. |
| It's that sound, the sound in your head. | Тот звук, звук в твоей голове, я могу тебе помочь. |
| Soon, the crackling sound reached its ears and it asked the rabbit what the sound was. | Звук от удара камней дошел до ушей тануки, и он спросил у кролика, что это за звук. |
| Focus on tapping into your power, listen to the sound of your heart beating, the sound of your lungs filling with air. | Сфокусируйся на своей силе, послушай звук своего сердцебиение, звук твоих легких, заполняющихся воздухом. |
| His big television, sound but no picture. | У его большого телевизора был звук, но не было изображения. |
| The imagined sound of her footsteps. | Утешало меня только эхо ее голоса звук ее шагов. |
| Her sound and image are a natural progression. | Её новый звук и образ - это естественная прогрессия». |
| I used to welcome the sound. | Раньше я радовался, когда слышал этот звук. |
| That unusual sound you hear is being given off by the approaching asteroid. | Это необычный звук, который Вы сейчас слышите, признак приближения астероида. |
| Right, obviously I heard the sound of my weapon going off. | Ладно, ну, очевидно, я слышал звук выстрела из собственного пистолета. |
| That's a sound people like to hear. | Это звук, который люди любят слышать. |
| Instead of eliminating sound, it made everything sound strange. | Вместо того, что бы глушить звук, оно заставило все странно звучать. |
| Therefore it is necessary to investigate EV sound in the presence of ICE sound. | По этой причине необходимо проанализировать звук, издаваемый ЭМ, при наличии звука, издаваемого ТСДВС. |
| Describing the sound to MTV news, Joel Madden said it would sound a lot like Blink-182. | Описывая звук MTV News, Джоэл Мэдден сказал, что пластинка будет звучать очень похоже на Blink-182. |
| Its sound is a rare gentleness and generosity sound basic votes. | Его звук отличался редкой мягкостью и благородством звучания основных голосов. |
| There was another sound, like a moaning sound. | Был ещё один звук, будто стон. |