We need to rent a sound system and some instruments for ourconcert. |
Нам нужно арендовать саунд систему и некоторые инструменты для нашего концерта. |
AllMusic compared her sound on the song to that of The Pretenders. |
AllMusic сравнил её саунд в песне с группой The Pretenders. |
You said on the phone the government handles the sound system. |
Вы сказали по телефону, что власти помогут вам с саунд системой. |
Making sure this thing can hold my sound. |
Проверял, потянет ли она мой саунд. |
Where else can you get the Seattle sound? |
Где ещё вы можете получить Саунд Сиэттла? |
Digital Spy's Nick Levine praised Guilty Pleasure for Tisdale's new sound, comparing her to the likes of Kelly Clarkson and Ashlee Simpson. |
Ник Левин из Digital Spy восхвалял Guilty Pleasure за новый саунд Тисдейл, сравнивая её с пристрастиями Келли Кларксон и Эшли Симпсон. |
She also added Right now we're working on collecting and creating the sound first before we even start working on the lyrical direction or melodies. |
Она также добавила: «Сейчас мы работаем над тем, чтобы собрать и создать саунд до того, как начнем работать над лирическим направлением или мелодиями. |
Fitzwallace told me, when he was a kid his dad took him sailing on the Long Island Sound. |
Фитцуоллес рассказывал мне, что когда он был ребёнком, его отец взял его в плавание на Лонг Айленд Саунд. |
If she'd gone over when they claimed, she'd have drifted up into the Sound. |
Если она пропала там, где они утверждают, её бы течением принесло вверх в Саунд. |
Broad Sound records wanted to hear their new star. |
Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду. |
That's why Broad Sound records signed me. |
Именно поэтому Брод Саунд Рекорс заключили со мной контракт. |
If it goes well, you could be flowing at 54 Sound next week. |
И если всё пойдёт тип-топ, на следующей неделе тебя запишут на 57 Саунд. |
She may have mentioned an old bank near Kane Sound. |
Возможно, она упоминала старый банк близ Кейн Саунд. |
I was just passing Whidbey Island, heading into Puget Sound. |
Прошла остров Видби, и направляюсь к Пажет Саунд. |
North of the city center, Lake Washington Ship Canal connects Puget Sound to Lake Washington. |
В северной части центра города канал озера Вашингтон соединяет Пьюджет Саунд с озером Вашингтон. |
This has to be the first time in the history of the American Sound Awards that a father and son are going toe-to-toe. |
Впервые в истории Американ Саунд Эвордс отец и сын идут ноздря в ноздрю. |
Shortly thereafter, colonist George Howe was killed by a native while searching alone for crabs in Albemarle Sound. |
Вскоре после этого колонист по имени Джордж Хоу был убит туземцами, когда искал крабов в одиночку в Альбимейл Саунд. |
"Sound" is her second home; |
"Саунд" - её второй дом; |
The merge ofMoriendi, Sound Star and Salsox is expectedtoday, |
Сегодня ожидается объединение Мориенди, Саунд Стар и Сальсокс. |
This letter from Chief Seattle, Patriarch of the Duwamish and Squamish Indians of Puget Sound to United States President Franklin Pierce (1855) underlines the specific relationship of indigenous peoples to the land. |
В этом письме вождя из Сиэтла, старейшины дуамских и скуамских индейских племен из Пуже Саунд, президенту Соединенных Штатов Америки Франклину Пирсу (1855 год) подчеркивается особая связь коренных народов с их землями. |
Not without a sound system. |
Вряд ли, если не будет саунд системы. |
To begin with, from sound investments, Mr mark found. |
Начнём с Марка Фаунда из "Саунд Инвестментс". |
«Urban Hits Top 10» - fashionable sound, music with no limits. |
Премьера - суббота, 19:00 «Urban Hits Top 10» - модный саунд, музыка без границ. |
Recoil is a project by Alan Wilder, a former member of Depeche Mode, who made the proprietary sound of this cult band. |
Recoil - проект Алана Уайлдера (Alan Wilder), экс-участника Depeche Mode, создавшего фирменный саунд этого легендарного коллектива. |
Two years ago, I was working at cap'n crushins, pounding stale candy into ice cream and seriously considering drowning myself in puget sound. |
Два года тому, я работал в "Кэп-Н-Крашинс", размалывая просроченые конфеты в мороженое и серьезно подумывал над тем, чтобы утопиться в заливе Пьюджет Саунд. |