| How do I encode only sound from a music video? | Как закодировать только звук из видеоклипа? |
| When a sound fits into a genre, or even along the lines of a band I dislike, I usually drop away, no second chances. | Когда звук вписывается в жанр, или даже по линии группы мне не нравится, я обычно пропадает, нет второго шанса. |
| The app uses movement, sound and vibration to create an original reading experience and includes extra material hidden in the scenes of the comic. | Данное приложение использует движение, звук и вибрацию для создания оригинального опыта чтения и включает в себя дополнительные материалы, скрытые в сценах комикса. |
| Real sound - music in a new format! | Живой звук - музыка в новом формате! |
| The strings alone, however, produce only a faint sound because they displace only a small volume of air as they vibrate. | Однако, струны сами по себе издают лишь слабый звук, так как они взаимодействуют с малым объёмом воздуха во время вибрации. |
| At dusk and dawn the males make a buzzing sound with their wing feathers as they fly around their territory. | В сумерках и на рассвете самцы с помощью маховых перьев создают жужжащий звук, как только они пролетают над своей территорией. |
| In theory, it is possible to bypass all these measures by constructing a player that creates a copy of every frame and sound it plays. | Теоретически, возможно обойти эти меры, создав плеер, который копирует каждый кадр и звук на нём. |
| The term was first used during the tape operating system days to describe the sound the tapes made when data was being rapidly written to and read. | Термин был впервые использован во времена ленточных операционных систем чтобы описать звук, издаваемый ленточными накопителями при быстрой записи и считывании данных. |
| At the same time, the band was looking for a more forward looking sound. | В то же время группа искала более перспективный звук. |
| Audio is able to be supplied through the Ricoh RF5C164, and two RCA pin jacks allow the Sega CD to output stereophonic sound separate from the Genesis. | Звук может подаваться через чип Ricoh RF5C164, а два RCA разъема позволяют Sega CD выводить стереофонический звук отдельно от Genesis. |
| A more rigorous exploration of the lower limits of audibility determines that the minimum threshold at which a sound can be heard is frequency dependent. | Более тщательные исследования нижней границы слуха показали, что минимальный порог, при котором звук остаётся слышен, зависит от частоты. |
| Then the flames enveloped the train car, there was a sound of breaking glass, and the lights went out. | Затем пламя охватило вагон, был звук разбитого стекла, и свет погас. |
| Engineers soon found that large, reverberant spaces like concert halls created a vibrant acoustic signature as the natural reverb enhanced the sound of the recording. | Инженеры вскоре обнаружили, что большие реверберирующие пространства, такие как концертные залы, создают яркую акустическую подпись, поскольку естественный ревербератор усиливает звук записи. |
| The film is famous for its incompetent production, which included the use of a camera that could not record sound, disjointed dialogue, and seemingly random editing. | Фильм известен своей некомпетентной постановкой, которая включала использование камеры, которая не могла записывать звук, разрозненные диалоги и случайное редактирование. |
| Sending cards using the iphone sound! | Отправка карт с использованием iphone звук! |
| London's sound is defined by the specialized press as indie rock with soul. | звук Лондона определяется специализированной прессе как "инди-рок с душой". |
| image caught my attention and I was curious to hear the sound! | Изображение привлекло мое внимание, и мне было интересно услышать звук! |
| When we receive a new message, we'll notify you by sound, vibration or notice, as we have configured. | При получении нового сообщения, мы сообщим вам звук, вибрация или заметить, как мы настроены. |
| Elend's sound tended toward the aggressive, containing harsh dissonance, screaming and growled vocals in a manner associated with certain types of contemporary classical music. | Звук Elend имеет тенденцию к агрессивному, содержащему суровый атональной диссонанс, крики и изменение вокала таким образом, что он был связан с определенными типами современной классической музыки. |
| Gutai art has included many mediums such as paint, performance, film, light, sound, and other unconventional materials. | Искусство «Гутай» включало в себя множество средств, таких как краска, перформанс, видео, свет, звук и другие нетрадиционные материалы. |
| On "All I Need", Jonny Greenwood wanted to capture the white noise generated by a band playing loudly in a room, a sound which never occurs in the studio. | При записи «All I Need» (англ. Всё, что мне необходимо), Джонни хотел вернуть «белый шум», создаваемый группой, играющей в комнате очень громко, то есть, тот звук, который никогда нельзя услышать в студии. |
| Dimps was in charge of programming, design and sound, while HAL Laboratory provided artwork and debugging services. | Dimps отвечала за программирование, дизайн и звук, а HAL Laboratory - условия работы и отладку услуг. |
| Q said, Soundgarden dealt in unreconstructed heavy rock: a heavy guitar sound, depth-charge drumming... | В обзоре сказано, «Soundgarden играли тяжёлый рок: тяжелый звук гитары, игра на барабанах... |
| Another reviewer stated that Planescape: Torment had "just about the best sound" they had heard in a video game. | Другой обозреватель отметил, что в Planescape: Torment «практически лучший звук», который он слышал в видеоиграх. |
| It is sometimes said that the sounding board or soundbox "amplifies" the sound of the strings. | Иногда говорят, что дека или корпус «усиливают» звук струн. |