He said that the grenade exploded while he was doing a sound check. |
Он сказал, что граната взорвалась, когда он проверял звук. |
When your time is up, you'll hear this sound. |
Когда закончится отведенное тебе время, ты услышишь такой звук. |
Listen to the sound as it passes by. |
Слушайте звук, как он проходит мимо. |
You sure you don't want sound? |
Ты уверена, что тебе не нужен звук? |
Then I'll make sure she's trapped, then await the sound of gunshots. |
Затем, я прослежу, что она в ловушке, и тогда ждите звук выстрелов. |
That is the sound of courage, ladies and gentlemen. |
Это звук мужества, дамы и господа. |
It is just a sound that I currently have trouble not making. |
Это просто звук, который я бы с удовольствием не издавал. |
You make a sound, it will be your last. |
Издадите хоть звук, и он станет для вас последним. |
Retreaded Tyres - Tyre to road rolling sound emissions |
Восстановленные шины - звук, производимый при качении шин по дороге |
This is because that sound does not emanate from conscious social will. |
Это происходит потому, что звук не продуцируется сознательной социальной волей. |
The faint sound of distant shouting whoop noise yag terrekam by a microphone from the sidelines. |
Слабый звук далекого кричать возглас шум YAG terrekam микрофоном, со стороны. |
The sound of this radio in general is also improved. |
Звук этого радио в целом является также улучшилась. |
It even has own sound and music recording feature! |
Кроме того, он обладает возможностью записывать воспроизводимый звук и музыку! |
The advantage of Betsson Casino is an excellent graphics and sound. |
Преимущество Betsson Казино это отличная графика и звук. |
A faction in particular dedicated to electronics to create their sound. |
Фракция, в частности, посвященных электронике, чтобы создать свой звук. |
Floating for low the sound it resounds, a fight between the blue one that you a time knew. |
«Плавающ для низкого уровня звук оно resounds, драка между голубое одним которое вы время знали. |
The iPod docking station offers two 6 Watt speakers and supports virtual 3D surround sound, all versions of iPods. |
IPod станция стыковки предлагает два 6 Вт динамиками и поддерживает 3D виртуальный объемный звук, все версии Ipods. |
In rare cases, sound might stop working after the upgrade. |
В редких случаях после обновления может перестать работать звук. |
There is no sound playing when running certain applets. |
При исполнении некоторых апплетов не воспроизводится звук. |
The broadcast took over the sound only, leaving the video signal unaltered, aside from some picture distortion. |
Передача принимала только звук, оставляя видеосигнал без изменений, за исключением некоторых искажений изображения. |
The "kt" sound is found in many other Uto-Aztecan languages. |
Звук «kt» есть во многих юто-астекских языках. |
As I filmed this tragedy, I heard the sound of planes returning. |
Когда я снимал эту трагедию, я услышал звук возвращающихся самолетов. |
With them, you had a roomful of 65 guitars to get exactly the right sound. |
С ними у тебя была комната с 65 гитарами, чтобы получить точно правильный звук. |
This suggests that while sound is often considered a required aspect of music, it may not be. |
Это говорит о том, что, хотя звук часто считается необходимым аспектом музыки, его может и не быть. |
When he fought Volcana while trying to abduct Molecule Man he demonstrated the ability to create "cohesive sound". |
Когда он боролся с Волканой, пытаясь похитить Молекулярного человека, он продемонстрировал способность создать «связный звук». |