| There was this thumping sound and then it just stopped. | Был какой то ужасный звук и он просто остановился. |
| Michael, I can enhance the sound of a bee making pollen recorded from a satellite. | Майкл, я могу усилить звук пчелы, собирающей пыльцу, который записан со спутника. |
| I fell asleep to the sound of her breathing. | Я заснул под звук её дыхания. |
| I get addicted when I hear the sound. | Я втягиваюсь, когда слышу звук. |
| The sound of the door slamming stayed in my head for years. | Этот звук хлопающей двери навсегда остался у меня в голове. |
| Just turn it on so that we can hear the sound. | Просто включи, чтобы мы слышали звук. |
| We heard that sound before, sir. | Мы уже слышали этот звук, сэр. |
| Look, I got to set up the sound system. | Слушай, мне нужно настроить звук. |
| Well, I like the sound of that bath. | Ну, я-я люблю звук купания. |
| I can take care of the sound, if you want. | Я могу обеспечить звук, если вы пожелаете. |
| When I woke up this morning, I heard a disturbing sound. | Когда я проснулся сегодня утром, я услышал тревожный звук. |
| We'll never get that fat sound again without more horns. | Мы не вернем наш сочный звук без большего количества духовых. |
| Turn the sound on loud and come up to the stage. | Сделай звук громче и иди ко мне на сцену. |
| I'm starting to hate the sound of his truck pulling up. | Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка. |
| I want you to hear the sound that your shoes made on this marble floor. | Услышьте звук, издаваемый вашей обувью. на этом мраморном полу. |
| A rumbling sound, then three sharp knocks... | Услышишь скрежета звук, а затем - тройной стук. |
| They say the sound part come first. | Тут говорится, что звук важнее всего. |
| Marine animals use sound to navigate, find food, locate mates, avoid predators and communicate with each other. | Морские животные используют звук для ориентации, поиска пищи, обнаружения партнеров, избегания хищников и общения друг с другом. |
| The sound's not the same. | На этой совсем не тот звук. |
| I've got picture and sound. | И звук и изображение в порядке. |
| Was that an awake sound or a sleep sound? | Это был звук подъема или звук сна? |
| Well, I like the sound of ambulances, and I don't know why, but the sound of an ambulance in the night... | Ну, мне нравится звук скорой помощи и не знаю почему, но звук её сирены по ночам... |
| He said in 1982 of his style, I like a nice ringing sound on guitar, and most of my chords I find two strings and make them ring the same note, so it's almost like a 12-string sound. | В 1982 году он говорил о своём стиле: Мне нравится в гитаре приятный резонирующий звук, и в большинстве моих аккордов я выбрал две струны и озвучил их на одной ноте, так что это почти как звук 12-струнной гитары. |
| Each channel could be set as a TV channel (video and stereo sound) or as a radio channel (stereo sound only). | Каждый канал может быть настроен как ТВ канал (видео и стерео звук) или как радио канал (только стерео звук). |
| The intention is that the sound will fully awaken the person and interrupt the sleepwalking episode, or if the sleepwalker lives with others, the sound will prompt them to check on the person. | Цель состоит в том, что звук полностью пробудит человека и прервёт эпизод снохождения, или если страдающий сомнамбулизмом живёт с другими, звук заставит их проверить человека. |