Примеры в контексте "Sound - Звук"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звук

• It isn't only the sound that's exciting, Tony boy.

  Не только звук является захватывающим, молодой человек.

• You can't hear the sound so clearly in there.

  Там этот звук ни так слышен.

• That sound was the turbulence caused by the penetration of a boundary layer.

  Звук вызван турбулентностью при пересечении пограничного слоя.

• I made a sound, I think, but it wasn't laughter.

  Я издал звук, но это был не смех.

• When you were carrying the suitcase, I heard the sound of a rolling wad of money.

  Когда ты несла чемодан, я слышал звук вращающейся пачки.

• I know that sound all too well.

  Я знаю этот звук очень хорошо.

• I not asking you not to play it. Modulate the sound just a little.

  Я не прошу его не слушать, только подрегулировать звук... совсем немножко.

• That's because you where making that ridiculous sound.

  Это потому, что ты делаешь этот нелепый звук.

• If I don't get that reed, I'll sound terrible.

  Если я не получу этот мундштук, звук будет ужасный.

• That sound comes out of his face, man.

  Этот звук идет у него из головы.

• It plays, theoretically, pure, perfect sound forever.

  Теоретически, он всегда будет проигрывать чистый, совершенный звук.

• Now she wants me to help her fix her sound equipment.

  А теперь просит помочь настроить звук.

• And the sound of the tears hitting the floor.

  И звук разбивающихся о пол слез.

• They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

• It's the sound of a cat being run over by a lawn mower.

  Это звук кошки, попавшей под газонокосилку.

• So, first of all, you had sound.

  Итак, прежде всего был звук. Колокол.

• Now sound has come into my art territory.

  Так звук пришёл на мою территорию искусства.

• It emits a sound that you can only hear if you're 35 or under.

  Он издаёт звук, который слышит только тот, кому меньше 35.

• We've got both image and sound inside the church.

  Звук и изображение из церкви транслируются нам.

• The gunshot you heard was nothing more than a sound effect.

  Звук, услышанный вами, оказался лишь звуковым эффектом.

• I don't like the sound of that...

  Мне не нравится звук, что...

• I just heard the sound of knife scraping against my skull, you know...

  Я просто услышал звук ножа, скоблящего мой череп...

• No, because sound is just a thing and it didn't travel...

  Нет, потому что звук это просто такая штука, и он не преодолел расстояние...

• But George Michael really enjoys listening to the sound.

  И Джорджу Майклу очень нравится слушать этот звук.

• You want me to describe the sound the bullet made when it collided with my husband's skull.

  Вы хотите, чтобы я описала звук пули, столкнувшейся с черепом моего мужа.

Другие варианты перевода слова sound

• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит