I was listening to the sound... and then I heard this. |
Я слушал звук... и затем я услышал это. |
The piping around it just serves to amplify and direct the sound, to trigger munitions from a distance. |
Трубы вокруг всего лишь увеличивают и направляют звук, чтобы привести устройство в действие дистанционно. |
Listening to the sound echoing, roll down those hills. |
Слушая, как звук эха разносится по холмам. |
And now he's blocked out the sound. |
А теперь он и звук заблокировал. |
They convert electrical signals into sound. |
Они преобразовывают электрические сигналы в звук. |
You must have heard the sound reflecting off of a building. |
Ты наверное слышал звук, отражённый от зданий. |
The app is voice activated, so it'll record any sound that it hears. |
Так, голосовое приложение активировано, оно будет записывать любой звук. |
Well, I admit, Darwin Lied has a punishing sound, but we're pretty positive too. |
Чтож, я признаю у "Лжи Дарвина" уничтожающий звук, но мы тоже очень позитивные. |
What sort of sound is that? |
Помогите мне! - Что это за звук? |
The only thing blocking the sound around here is an open staircase... |
Единственное, блокирующее звук здесь - лестница. |
When I hear the bike sound, I think it is Chinna. |
Если я слышал звук мотоцикла, то думал, что это Чинна. |
I remember the sound of the latch sliding. |
Я помню звук скольжения дверной задвижки. |
The sound that came out of her mouth... |
Этот звук, который она издавала... |
There's a sound coming from the back of the car. |
Этот звук исходит из задней части автомобиля. |
I know the sound of my own weapon. |
Я знаю звук моего собственного оружия. |
I heard some screaming and I follow the sound and it came from the old cistern. |
Я услышала крики, пошла на звук и вышла к старому водохранилищу. |
I was just about dozing off when I heard this sound. |
Я только-только задремал, как вдруг услышал этот звук. |
He said it carried the sound well. |
Он сказал, что это улучшает звук. |
That's the sound of all our clothes being refolded. |
Это звук заново сложенной всей нашей одежды. |
All my mates came, That sound department sucked, man. |
Все мои партнёры поддержали, "Этот звук офигителен, друг". |
That's the sound I make when I'm trying to keep my vomit down. |
Такой звук я издаю, когда пытаюсь удержать рвоту. |
I ask Adachi if he can recall a specific sound. |
Я попросил Адачи вспомнить определенный звук. |
It's a video I'm trying to pull sound from. |
Это видео, из которого я пытаюсь вытащить звук. |
You can't have a name that's a sound. |
Нельзя использовать звук в качестве имени. |
Back then there was no machine they could make the sound with. |
В то время ни одно устройство не могло издать такой звук. |