When Gwen Ericsson was in high school, she invented a device that uses sound to determine the location of explosives. |
Когда Гвен Эрикссон была в старшей школе, она изобрела прибор, который, используя звук, определяет расположение взрывчатых веществ. |
That sound has followed me all my life. |
Этот звук преследовал меня всю мою жизнь. |
And the universe is movement, so there's always sound. |
И Вселенная - есть движение, так что звук есть всегда. |
When you hear the noise, that's a song, a different sound. |
Когда ты слышишь шум, это песня, другой звук. |
That's the sound of real power. |
Вот он - звук истинной силы. |
If you listen carefully, every key makes a slightly different sound when you press it. |
Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии. |
There'll be a muffled sound, some kickback. |
Будет такой глухой звук, вроде отдачи. |
I can still hear the metallic sound of the spoon. |
Я до сих пор слышу металлический звук ложки. |
But that's when I heard the sound. |
Но тогда я услышала тот звук. |
Well, I like the sound it makes when you walk on it. |
Мне нравится звук, который он производит, когда по нему ходишь. |
It's this sound, it's like, the square root of five million. |
Такой звук, типа: квадратный корень из 5000000. |
That's the sound of my phone not ringing for you. |
Это звук моего телефона, который не звонит по тебе. |
I washed it through the computer and was able to isolate this sound. |
Прогнав запись через компьютер, я смог выделить этот звук. |
ENGINES ROAR I love that sound. |
РЕВ ДВИГАТЕЛЕЙ Я люблю этот звук. |
That's the sound of the open road calling us. |
Это звук дорог, зовущих нас. |
First person to suggest that bats use sound to navigate in the dark. |
Первый человек, который предположил, что летучие мыши используют звук чтобы летать в темноте. |
I'm not sure my sound's quite the fit for that hipster crowd. |
Я не уверен, что мой звук подходит для этой хипстерской тусовки. |
I don't like the sound of that. |
Гм, я не люблю этот звук. |
Got to say, it is really tempting to just turn that sound back on. |
Должен сказать, очень заманчиво просто включить звук. |
And it made this weird sound, like nothing I'd ever heard before. |
И он производит странный звук, я такого никогда не слышал. |
That sound never goes away once you hear it. |
Стоит хоть раз услышать этот звук и вы никогда его не забудете. |
Sometimes it's a sound or a smell. |
Иногда это звук, иногда запах. |
And good sound can't be made with low quality trees. |
А хороший звук не получится из некачественного дерева. |
I love to hear the sound of my name on your lips. |
Я люблю слышать звук своего имени с твоих губ. |
The sound of the pen on the paper seemed really loud in my head. |
Звук карандаша по бумаге казался таким громким. |