If I can, I want to hear that sound again. |
Я так хочу снова услышать этот звук... |
And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location. |
Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия. |
It is the perfect sound for our ears and our brain. |
Это идеальный звук для наших ушей и мозга. |
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process. |
И когда такой пузырек пара схлопывается, он испускает звук, свет и тепло, и это чрезвычайно разрушительный процесс. |
There's a system of pipes that Carry sound throughout the house. |
Это система труб, которые разносят звук по всему дому. |
Every... stone on the road, every movement, every sound. |
Каждый камень на мостовой, каждое движение, каждый звук. |
Drummer Matt Cameron described the sound on the EP as "pretty raw". |
Барабанщик группы, Мэтт Кэмерон, описал звук мини-альбома как «довольно сырой». |
I think she has a distinct sound when she raps. |
Я думаю, что у неё чёткий звук, когда она читает рэп. |
Each batch took months to bake, resulting in smooth bricks that ring with a metallic sound. |
Обжиг каждой партии занимал месяцы; в результате были получены гладкие кирпичи, при ударе издававшие металлический звук. |
In the Uralic Phonetic Alphabet, it represents the sound. |
В Уральском фонетическом алфавите обозначает звук. |
But, if not, there is now high-definition surround sound. |
Но если нет, уже существует объемный звук высокого разрешения. |
The ball made a sound so they could locate it. |
Мяч издавал звук, и по нему они ориентировались. |
Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся. |
It's a hard sound, like hard to breathe. |
И этот звук, когда тяжело дышать. |
She was making that sound when I left her there. |
Она издавала этот звук, когда я уходил. |
And then we just simply translate that into sound. |
Затем это просто трансформируется в звук. |
That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
Это звук генетических мутаций, птичьего гриппа, превращающегося в смертельный человеческий грипп. |
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. |
В 1950-х они сделали всё возможное, чтобы приглушить этот звук ртутными выключателями и бесшумными переключателями. |
I'll never forget the sound of laughing with my friends. |
Я никогда не забуду звук смеха, когда мы хохотали с друзьями. |
And I'll never forget the comforting sound of water trickling down a stream. |
И я никогда не забуду умиротворяющий звук воды, журчащей в ручье. |
And I couldn't hear this sound. |
Я не могла услышать этот звук. |
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. |
Я расстраиваю его способность различать какой-либо значимый звук как последовательность. |
Every sound the child hears uncorrected is muffled. |
Каждый звук, неисправно слышимый ребенком, кажется приглушенным. |
The first one has to do with making sound visible. |
Первый заключается в том, чтобы сделать звук видимым. |
He would have the sound coming through the resonators. |
К нему бы звук приходил через резонаторы. |