| Turn the sound down and shut your eyes! | Только выключи звук и закрой глаза! |
| The Cooties and their robot friends respond to sound, right? | Вши и их друзья роботы приходят на звук, так? |
| If you make a sound, I will kill her. | Один звук - и я убью её. |
| Two. "Koss knows that good sound is timeless." | Второе. "Косс знает, что хороший звук бесконечен." |
| Or "Ladies and gentlemen, this is not your old-fashioned sound." | Или "Леди и джентльмены, это не ваш старомодный звук" |
| At first I wasn't sure what that sound was, but then it hit me. | Сначала я не был уверен, что это за звук, но потом меня осенило. |
| You know what that sound means? | Я полагаю, вы знаете, что что это за звук. |
| I figure we can wait a little while, See if you really need the surround sound. | Тебе остаётся только решить, действительно ли ты хочешь "звук вокруг". |
| There's an intersection a 100 feet down here... that will conduct the sound most effectively. | Впереди примерно 100 фунтов вниз, а там звук будет проходить эффективнее всего. |
| That sound, have you heard it again? | Вы слышали этот звук еще раз? |
| Now you listen to me, that sound was some kind of a message and it's going to be repeated. | А теперь вы послушайте меня этот звук был каким-то сообщением и он повторится. |
| How did you know that sound was going to be repeated? | Как вы узнали, что звук повториться? |
| Janna Levin: The sound the universe makes | Жанна Левин: Звук, который издает Вселенная |
| The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that. | Самый громкий звук, слышный вам, - в триллион раз мощнее этого. |
| We need a professional show and a great sound. | Парни, от нас лучшее шоу и качественный звук. |
| Well, one of the ways we do in my lab and studio is we translate the light into sound and we enable people to hear their visual world. | В моей лаборатории и студии мы используем преобразование света в звук, чтобы позволить людям услышать их визуальный мир. |
| so sound is really critical for their lives. | Поэтому звук крайне важен в жизни морских животных. |
| Now sound is my passion, it's my life. | Звук - это моя страсть, моя жизнь. |
| The sound doesn't have to be valuable to the animal: | Звук не должен быть ценным для животного. |
| So, we create silence as much as we create sound. | То есть, мы создаём не только звук, но и тишину. |
| Hypersonic sound is exactly the opposite: | Ультразвуковой звук - это прямо противоположное. |
| First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe. | Сначала, мы ассоциируем звук кликера с пищевой наградой, это обычно смесь размятых бананов и арахиса в шприце. |
| Can you imagine that sound if I ask you to? | Вы можете представить этот звук, если я вас попрошу? |
| Want to hear the most annoying sound in the world? | Хотите услышать самый противный звук в мире? |
| Hear the sound of the whole crowd Make the declaration out loud | Слушайте звук всей толпой Сделайте заявление громко. |