Примеры в контексте "Sound - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Похоже

• Though you sound a bit impatient.

  Вот только ты, похоже, слегка нетерпелива.

• No, but you sound bought.

  Нет, но похоже, что вас купили.

• You sound doubtful that I will.

  Ты, похоже, не уверена, что я смогу.

• You sound so disapproving, Midge.

  Похоже, ты это не одобряешь, Мидж.

• You sound relieved he's gone.

  Похоже, ты рад, что он мёртв.

• Well, you sound so terribly excited About this marriage.

  Да, ты, похоже, в диком восторге относительно этого брака.

• That didn't sound very supportive.

  Не похоже, что ты меня поддерживаешь.

• Forgive me, but that doesn't sound unloving to me.

  Извини, но на отсутствие любви это не похоже.

• Well, sound the all-clear, but the base is to remain on full alert.

  Похоже, что все чисто, но база останется в полной боевой готовности.

• You sound pretty angry with him.

  Похоже, ты на него сильно зол.

• You sound a little winded, partner.

  Похоже ты слегка запыхался, партнер.

• You don't sound very sure.

  Не похоже что ты уверен в своих словах.

• Nick, seriously, you don't sound OK.

  Ник, серьёзно, не похоже, что ты в порядке.

• I'm starting to sound desperate.

  Теперь похоже, что я в отчаянии.

• You don't sound very excited.

  Не похоже, чтобы вы были счастливы.

• You sound as if you've been in recovery before.

  Похоже, тебе доводилось раньше проходить курс реабилитации.

• 'Cause you sound more like a grown woman.

  Потому что больше похоже на взрослую женщину.

• Look, I know that I sound deranged.

  Слушай, я знаю, что все это похоже на бред.

• Sir, that is not a sound legal approach.

  Сэр, это не похоже на законные методы.

• [Mac] You don't sound well.

  Похоже, у тебя проблемы с дыханием.

• You don't sound too excited.

  Не похоже, что ты слишком взволнован.

• Saul, just being honest - you sound a little nutty.

  Сол, если честно, это похоже на бред помешанного.

• That doesn't sound much like a happy ending.

  Это не похоже на счастливый конец.

• This is starting to sound a lot like a police cover-up.

  Похоже, отныне это любимая отговорка полиции.

• You sound as if you have a special interest in law enforcement.

  Похоже, вы испытываете особый интерес к охране порядка.

Другие варианты перевода слова sound

• Звук
• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит