Примеры в контексте "Sound - Звук"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звук

• The sound was very rooted in where we came from, it was an industrial town, and...

  Звук укоренился в тех местах, откуда мы родом, это были индустриальные города, и...

• These past few weeks, I've heard this funny little sound, way deep down inside.

  Вот уже 2 недели я слышу внутри себя странный звук.

• When I was a little girl, my father type and I go to sleep to that sound.

  Когда я была маленькой, папа печатал на машинке, и я засыпала под этот звук.

• If the blade sliced through the trachea, the only sound would have been an aspirate hiss.

  Если нож прошел через трахею, единственный звук, который можно было услышать, аспирация его дыхания.

• It'll burn trees and level forests and make a sound heard around the world.

  Он выжжет деревья и повалит леса, и произведет звук, который будет слышен во всем мире.

• "How do they get that sound?"

  "Привет, как у вас получается такой звук?"

• Perhaps, when you are home alone you've heard the sound of footsteps or felt a breath on the back of your neck.

  Возможно, вы, будучи одни дома, слышали звук шагов или чувствовали дыхание на своей шее.

• You mean the dosimeter's sound?

  Вы имеете в виду звук дозиметра?

• The sound of your leather jackets is excruciating!

  Ваши кожаные куртки издают мучительный звук.

• It's an eerie sound, isn't it?

  Это ужасный звук, не правда ли?

• I don't like the sound it's making either.

  Как и звук этот не нравится.

• Then why do I hear the sound of computer keys clicking?

  Тогда почему я слышу звук кликанья клавиш?

• From the places where I used to sit and play with Geum Jan Di, You can hear the sound of washing clothes.

  Из места, где я сидела и играла с Гым Чан Ди, ты можешь услышать звук стираемой одежды.

• Suddenly, he hears the sound of footsteps approaching in the hallway.

  Вдруг он слышит приближающийся звук шагов из коридора

• Does that sound remind you of anything?

  Этот звук ничего тебе не напоминает?

• I hope you like the sound of my voice, 'cause your client didn't say a word.

  Я надеюсь вам понравится звук моего голоса, потому что ваш клиент не сказал ни слова.

• You said you wanted to do a sound check before the Mr. Rodeo scouts get there.

  Ты сказал, что хотел проверить звук до приезда представителей конкурса "Мистер Родео".

• You know the sound the Tardis makes?

  Ты помнишь звук, который издаёт Тардис?

• That sound you hear as you walk to work?

  Этот звук вы слышите, когда идете на работу?

• You hear that sound just a second ago?

  Вы слышали этот звук буквально секунду назад?

• The sound wasn't on, but I think I got the gist of it.

  Звук был выключен но: думаю, суть я ухватил.

• And to all of us, at this time, the alarming sound of Chernobyl's bells have been warning about the danger of the uncontrolled atom.

  И сейчас для всех нас тревожный звук чернобыльских колоколов служит предупреждением об угрозе, которую представляет собой неконтролируемый атом.

• I've been told the sound of my voice puts people to sleep.

  Мне сказали, что звук моего голоса заставляет людей спать

• Like you said, the sound of typing is really nice

  Как ты и говорил, звук стука пальцами по клавишам и правда очень приятный

• You're all about the sound.

  Это картинка, а не звук.

Другие варианты перевода слова sound

• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит