Примеры в контексте "Sound - Звук"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Звук

• Well, you're the doctor, but I am constantly hearing this annoying sound.

  Ну, ты, конечно, доктор, но я постоянно слышу этот раздражающий звук.

• But then, we hear a sound, and...

  Но потом, мы слышим звук...

• I unlock my door and I hear this sound coming from the roof.

  Я открываю дверь и слышу какой-то звук с крыши.

• That sound on the answer-phone message gives them away.

  Его выдал этот звук в сообщении.

• And that's what that sound is - a cement mixer.

  И вот что это был за звук - бетономешалка.

• All marine mammals use sound for communication to stay in touch.

  Все морские млекопитающие используют звук для связи друг с другом.

• I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.

  Я бы также хотел заметить, что звук не подчиняется границам.

• So here's the sound that we played in the room.

  Мы проиграли в комнате следующий звук.

• No. It was the sound of a train passing through my room.

  Нет, звук был будто поезд ехал по моей комнате.

• It was the most beautiful, beautiful sound.

  Это был самый прекрасный звук на свете.

• When you hear a strange sound, drop to the ground.

  Когда услышишь странный звук, падай на землю.

• I could swear we're going to have that strange sound.

  Готова поклясться, что скоро мы опять услышим странный звук.

• That sound is my soul dying, Harold.

  Это звук моей умирающей души, Гарольд.

• Watson, I am in the process of inventing a device... that suppresses the sound of a gunshot.

  Ватсон, я нахожусь в процессе изобретения устройства подавляющего звук выстрела.

• The sound of his breathing when he was falling asleep.

  Звук его дыхания, когда он засыпал.

• I got a call at 2 in the morning and all I could hear was this squeaky sound.

  Мне позвонили в 2 утра и единственное, что я услышала, был такой всхлипывающий звук.

• Most people like the sound of running water.

  Большинству людей нравится звук бегущей воды.

• Then, suddenly, sound of footsteps upstairs.

  И вдруг на лестнице звук шагов.

• You don't always need the sound on... if you know who's playing.

  Звук включать необязательно если знаешь кто играет.

• That low background rumble is the sound of paper shredders on the third floor.

  Этот низкий фоновый грохот - звук шредеров на третьем этаже.

• Wrap a towel around a pistol to muffle the sound.

  Обернув полотенце вокруг пистолета, приглушаем звук.

• That pounding in your ears is the sound of your leverage evaporating.

  Этот звон в твоих ушах - звук испарения твоей денежной поддержки.

• It can be a sound, an image, a memory.

  Это может быть звук, картина, воспоминание.

• We might even be able to whip up the sound of it for you.

  Мы даже смогли раздобыть этот звук для вас.

• No, the ship's engines don't make that kind of sound.

  Нет, моторы корабля не издают такой звук.

Другие варианты перевода слова sound

• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться
• Голос

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит