No one cares about science. |
Никому не интересна наука. |
That love is not a science. |
Любовь - это не наука. |
Love isn't a science. |
Любовь - это не наука. |
And allow science to rule the day. |
И пусть нами правит наука. |
All I want is the certainty that science offers. |
Наука только подкрепит уверенность. |
You really make science come alive. |
Просто наука и жизнь. |
Business is a science. |
Бизнес - это наука. |
I love science and biology. |
Мне нравится наука и биология. |
It's actually not rocket science. |
Это не какая-то запредельная наука. |
Its name is science. |
Имя её - наука. |
And here the science says yes. |
И наука отвечает да. |
It's just... just science at work. |
Только наука в действии. |
This is new science, general. |
Это новая наука, генерал. |
It's simple science, Kyle. |
Это простая наука, Кайл. |
It's not science. |
Это не точная наука. |
Leave the science to me. |
Наука - это моя область. |
The science in this story. |
Наука в этой истории. |
Once again, science beats magic. |
И снова наука победила магию. |
The science is so new. |
Наука еще так молода. |
Psychiatry, is it a science? |
Психиатрия - это наука? |
So science continues as normal. |
Таким образом, наука идёт дальше. |
Art and science live here. |
Здесь живут искусство и наука. |
And science is knowing. |
А наука оперирует знаниями. |
It's not real science. |
Даже не настоящая наука. |
So what use is your science? |
Чему служит тогда ваша наука? |