Примеры в контексте "Science - Наука"

Перевод

Примеры

Примеры: Science — Наука

• This business of mine... it's an art, not a science.

  Мой бизнес - это искусство, не наука.

• No one will put you on the front line, but science can turn the tide of war.

  Никто не собирается ставить вас на передовую, но наука может повернуть ход войны.

• It's a science, really, doing nothing.

  Это наука, вообще-то, ничего-не-делания.

• To some, that's sinister science, and could inspire rage and fury.

  В некотором роде, это зловещая наука, и может вызвать ярость и бешенство.

• Troubles are more of an art than a science.

  Беды больше искусство, чем наука.

• No, because of what science can't explain.

  Нет, потому что наука не может объяснить это.

• Brain mapping is not an exact science yet.

  Картирование мозга - пока не точная наука.

• Now science breached this frontier, creating synthetic elements.

  егодн€ наука преодолела этот барьер, создава€ искусственные элементы.

• Professor, modern science does not admit to such a fanciful creature.

  Но профессор, современная наука не признает существование таких фантастических тварей.

• MK ULTRA was science, sanctioned by the government.

  Программа "МК УЛЬТРА" - наука, одобренная правительством.

• And I am more convinced than ever that what the Church calls magic and witchcraft is but undiscovered science.

  И я более чем когда-либо уверен, всё, что церковь называет магией и колдовством на самом деле неизведанная наука.

• Violence and beauty, science and faith... all somehow mingled harmoniously.

  Насилие и красота, наука и вера... всё гармонично смешано.

• His job may be science, but it's not...

  Его работа, может, и наука, но это не...

• It was the usual farce - science versus religion.

  Это был обычный фарс - наука против религии.

• I think science was more important to him than mere mortals.

  Думаю, наука была для него важнее, чем простые смертные.

• You know, man, sometimes... science is literally like watching paint dry.

  "Знаешь, иногда... наука - это как будто смотреть, как сохнет краска".

• Peter, I know that this is not exactly precise science.

  Питер, я знаю, что это не точная наука.

• Whether you like it or not, science is the new religion.

  Нравится тебе это или нет, наука есть новая религия.

• Because I believe science might offer an answer to the Curse of the Bambino.

  Потому что я верю, что наука... может дать достойный ответ на Проклятие Бамбино.

• They like what science gives them, but not the questions, no.

  Всем нравится то, что дарит наука, а вот вопросы - нет.

• It's not science to operate from a series of unproven assumptions.

  Наука не допускает выводов из серии недоказанных допущений.

• It's just the science of daily life that eludes you.

  Вот только наука повседневной жизни уклоняется от Вас.

• With criminals it's not an exact science.

  С преступниками это не точная наука.

• I read somewhere that even science does not accept these simplistic and dogmatic explanations.

  Я знаю, что сегодня наука не принимает эти упрощённые и догматические объяснения.

• Detective work is a deductive science.

  Работа детектива - это дедуктивная наука.

Другие варианты перевода слова science

• Научный
• Science
• Области
• Естественные науки
• Исследований
• Физика
• Естествознание
• Естественным наукам
• Ученых
• Техника
• Исследования
• Ученые

Слово science в словаре

Science — Наука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова