Примеры в контексте "Science - Наука"

Перевод

Примеры

Примеры: Science — Наука

• The enforcement of laws for equal education, especially in the fields of science, technology and engineering.

  Обеспечение соблюдения законов о равенстве в сфере образования, особенно в таких областях, как наука, технологии и техника.

• Agro-ecology is both a science and a set of practices.

  Агроэкология - это одновременно наука и комплекс видов практики.

• Modern science combines with local knowledge in agro-ecological research.

  При проведении агроэкологических исследований современная наука сочетается с местными знаниями.

• Today science, creativity and knowledge replace land as the most important source of wealth.

  Сегодня наука, творчество и знания заменили землю в качестве самого важного источника благосостояния.

• Modern science is capable of providing new answers.

  Современная наука способна дать новые решения.

• Measures of that nature were cited as a good example of how science and management could interact successfully.

  Меры такого характера были приведены в качестве яркого примера того, как наука и хозяйствование могут успешно взаимодействовать.

• Its knowledge and expertise in fields such as science, logistics and innovation enable us to push forward boundaries in development.

  Именно опыт и навыки в таких областях, как наука, логистика и инновации, позволяют нам раздвигать границы развития.

• SD is also formally linked to four statutory subjects (citizenship, design and technology, geography and science).

  УР также формально увязано с четырьмя обязательными дисциплинами (гражданственность, проектирование и технологии, география и наука).

• I am delighted that no one disputes the evidence that science presents to us concerning climate change.

  Я чрезвычайно рад тому, что никто не оспаривает те свидетельства, которые наука представляет нам относительно изменения климата.

• This discussion points to the fact that evaluating debt (both public and external) sustainability is more art than science.

  Из сказанного можно сделать вывод о том, что оценка приемлемого уровня задолженности (как государственной, так и внешней) - в настоящее время не столько наука, сколько искусство.

• However, success will require the best science and a sustained commitment from the industry, academia, Governments and donors.

  Однако для достижения успеха потребуются передовая наука и твердая приверженность со стороны промышленных, научных кругов, правительств и доноров.

• It is obvious that the science of ageing and policy action on ageing have to be synergistic.

  Очевидно, что наука о старении и меры политики по проблемам старения должны усиливать друг друга.

• Special emphasis in cooperation is placed on the humanitarian sphere: education, science, culture, tourism and sport.

  Особый акцент в сотрудничестве сделан на гуманитарные сферы: образование, наука, культура, туризм и спорт.

• Nuclear technologies have widespread applications in such areas as food, agriculture, health care, industry and science.

  Ядерные технологии широко применяются в таких отраслях, как производство продовольствия, сельское хозяйство, здравоохранение, промышленность и наука.

• Environmental science and assessments constitute a core competency and responsibility of UNEP.

  Экологическая наука и оценки представляют собой ключевую функцию и задачу ЮНЕП.

• Culture and science in all their manifestations are encouraged and promoted.

  Культура и наука во всех их проявлениях поощряются и продвигаются.

• Social work is being developed as a science, with family and children's problems as its subject matter.

  Социальная работа развивается как наука, предметом изучения которой становятся проблемы семьи, детей.

• You'd think science would have made religion obsolete.

  Можно было подумать, что наука вытеснит религию.

• That sounds like science to me.

  Для меня это и есть наука.

• Well, he always swore that he would let science, not politics, dictate certain policies.

  Он всегда клялся, что правила должна диктовать наука, а не политические интересы.

• Time Lord science will restore Dalek supremacy.

  Наука Повелителей Времени восстановит господство далеков.

• Your science will be responsible for humanity's extinction.

  Твоя наука будет отвечать за уничтожение человечества.

• I get the impression that their science is turned inward.

  У меня такое ощущение что их наука обратилась внутрь себя.

• Significantly, technology and science appear infrequently, given that the CST is a key actor for assessments.

  Примечательно, что наука и техника фигурируют нечасто, при том что КНТ играет ключевую роль в контексте оценок.

• So, business in the front, science in the back.

  Значит, бизнес спереди, а наука сзади.

Другие варианты перевода слова science

• Научный
• Science
• Области
• Естественные науки
• Исследований
• Физика
• Естествознание
• Естественным наукам
• Ученых
• Техника
• Исследования
• Ученые

Слово science в словаре

Science — Наука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова