Примеры в контексте "Science - Наука"

Перевод

Примеры

Примеры: Science — Наука

• In 2003, the Federal Ministry for Education and Research also extended the University and Science Programme until 31 December 2006.

  В 2003 году Федеральное министерство образования и научных исследований продлило действие программы "Университет и наука" до 31 декабря 2006 года.

• Science is, and will continue to be, very costly.

  Наука является - и впредь будет оставаться - весьма капиталоемкой.

• Science, technology and the market place are now inextricably linked in the innovation process.

  Наука, техника и рынок в настоящее время тесно сплелись в инновационном процессе.

• Science tries to tell us about the physical world and how it works.

  Наука пытается рассказать нам о физическом мире и о том, как он функционирует.

• In January 2002, the National Contact Centre - Women and Science was set up.

  В январе 2002 года был создан Национальный контактный центр - женщины и наука.

• Science offers unprecedented promise, yet AIDS kills one child every minute.

  Наука открывает беспрецедентные перспективы, однако каждую минуту СПИД убивает одного ребенка.

• Science has contributed significantly to the design of the institutional arrangements and adaptation processes in a number of countries.

  В ряде стран наука играла важную роль в разработке организационных механизмов и мер по адаптации.

• The Center for Interdisciplinary Postgraduate Studies of the Sarajevo University has organised a regional conference on "Gender and Science".

  Центр междисциплинарного последипломного образования в Университете Сараево провел региональную конференцию на тему "Гендерная проблематика и наука".

• Science, technology and innovation improve productivity and competitiveness, and therefore contribute to economic growth.

  Наука, техника и инновации способствуют повышению производительности труда и конкурентоспособности и, таким образом, - экономическому росту.

• Science must keep step with the law and not be allowed to outpace it.

  Наука должна идти в ногу с законом, и нельзя допустить, чтобы она его опережала.

• The UNESCO Chairs Network "Women, Science, Technology and Development" was launched in July 2006.

  В июле 2006 года была создана Сеть кафедр ЮНЕСКО «Женщины, наука, техника и развитие».

• Science has clearly underlined that the time has come for all of us to act.

  Наука ясно доказала, что для всех нас настало время действовать.

• I accordingly called for the help now of the Science Without Borders association.

  Затем я обратился за помощью к ассоциации «Наука без границ».

• A non-governmental organisation called "Public and Science" receives State funding to promote contact and exchange between the public and the research community.

  Неправительственная организация, называемая "Общественность и наука", получает государственное финансирование, направленное на содействие развитию контактов и обменов между общественностью и научно-исследовательскими учреждениями.

• Science, technical art, business and social economics were components of man's activity, providing sustainable development to all human society.

  Наука, техническое искусство, предпринимательство и социально-экономическая деятельность представляют собой компоненты жизнедеятельности человека, обеспечивающие устойчивое развитие всего человеческого общества.

• Science and governments make progress at the cost of many lives.

  Наука и власть имущих могут и дальше прогрессировать только жертвуя чьими-то жизнями.

• Science should look in all directions.

  Наука должна смотреть во всех направлениях.

• Science is a discipline of investigation and constructive doubt, questing with logic, evidence and reason to draw conclusions.

  Наука это область исследований и конструктивных сомнений, логического поиска, доказательств и здравого смысла для вывода умозаключений.

• Science is just another host for politicians.

  Наука - просто игрушка в руках политиканов.

• Science, mathematics, professional wrestling, anything besides art.

  Наука, математика, профессиональная борьба, все, кроме искусства.

• Science and spirituality we humbly re-introduce psychedelics back in to the cultural dialogue.

  Наука и духовность мы стремимся вновь ввести психоделики обратно в культурный диалог.

• Science is left without answers to that question and others.

  Наука не может ответить на этот и другие вопросы.

• Science needs the light of free expression to flourish.

  Наука нуждается в свободной экспрессии, чтобы цвести.

• Science, technology and innovation for development

  Наука, техника и инновации в целях развития

• Within this context, an international study on Science, Technology and Gender, was launched.

  В этой связи начало проводиться международное исследование по теме «Наука, технология и гендерная проблематика».

Другие варианты перевода слова science

• Научный
• Science
• Области
• Естественные науки
• Исследований
• Физика
• Естествознание
• Естественным наукам
• Ученых
• Техника
• Исследования
• Ученые

Слово science в словаре

Science — Наука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова