| The science of mechanics might perhaps suggest a means, namely, a strong spiral spring. | Наука механика могла бы, возможно, предложить способ, а именно использовать сильную спиральную пружину. |
| Ultimately and ideally, broad science would include the testimony of meditators and spiritual practitioners. | В идеале широкая наука включала бы и свидетельства медитаторов и духовных практиков. |
| Haack shows how religion and science make claims about how the world is. | Хаак показывает, как религия и наука предъявляют претензии о том, как устроен мир. |
| Cybernetics is the science that studies control and regulation in systems in which there exists flow and feedback of information. | Кибернетика - наука, позволяющая изучить контроль и регулирование систем, в которых существует поток информации и обратная связь с пользователем. |
| For instance, sci.math and sci.physics are within the sci. hierarchy, for science. | Например, группы sci.math и sci.physics находятся внутри иерархии sci (сокращение от англ. science - наука). |
| What India needed to escape its backwardness was capitalism, science, modern technology and birth control. | Утверждал, что для того чтобы победить бедность и отсталость, Индии необходим капитализм, наука, современные технологии и контроль над рождаемостью. |
| Behaviorology may be defined as the natural science of the behavior of organisms. | Бихевиориология может быть определена, как естественная наука о поведении человека. |
| Creative Pedagogy is the science and art of creative teaching. | Креативная педагогика - наука и искусство творческого обучения. |
| Academic science explains the visualization of sensations of a mentally healthy person by a phenomenon of the synesthesia. | Академическая же наука объясняет визуализацию ощущений психически здорового человека феноменом синестезии. |
| Certain departments of major universities prefer the term computing science, to emphasize precisely that difference. | Некоторые факультеты крупных университетов предпочитают термин вычислительная наука (computing science), чтобы подчеркнуть разницу между терминами. |
| In 1980's the medical science discovered the efficacy and the compatibility of the factors of transference that were coming from animal source. | В 1980's медицинская наука открыла эффективность и совместимость факторов перенесения, которые приходили из животного источника. |
| The science of the factors of transference has progressed very much from his intravenous beginning. | Наука факторов перенесения делала успехи много с его внутривенного начала. |
| There is a science and practical application of its achievements. | Есть наука и практическое применение её достижений. |
| The lecture is the continuation of the topic "The science of game development". | Доклад является продолжением темы "Наука создания игр". |
| Therefore, Byzantine science was in every period closely connected with ancient philosophy, and metaphysics. | Византийская наука на протяжении всего периода существования государства находилась в тесной связи с античной философией и метафизикой. |
| Biomechatronics - is an applied interdisciplinary science that aims to integrate biology, mechanics, and electronics. | Биомехатроника - прикладная междисциплинарная наука, направленная на интеграцию биологии, механики и электроники. |
| She also became interested in science, mesmerism, and the occult. | Также её интересовали наука, месмеризм и оккультизм. |
| Embodied cognitive science differs from the traditionalist approach in that it denies the input-output system. | Воплощённая когнитивная наука отличается от классического подхода тем, что она отрицает систему поступления-отправления сигнала. |
| The seven subjects are composition, mathematics, foreign language, science, economics, literature and American government or history. | Это сочинение, математика, иностранный язык, наука, экономика, литература и американское правительство или история. |
| Hydrobiology is the science of life and life processes in water. | Гидробиология - наука о жизни и биологических процессах в воде. |
| An often mentioned issue is that science cannot explain the hard problem of consciousness, the subjective feelings called qualia. | Проблема заключается в том, что наука не может объяснить тяжелую проблему сознания из-за субъективных ощущений, так же называемые квалия. |
| Occult science know about the existence of higher types of rarefied matter. | Оккультная наука знает о существовании ещё более высоких родов разреженной материи. |
| Regional science is a field of the social sciences concerned with analytical approaches to problems that are specifically urban, rural, or regional. | Региональная наука представляет собой поле социальных наук, связанных с аналитическими подходами к изучению городских, сельских или региональных проблем. |
| Typically, a Microsoft Student Partner is science major from engineering or business school of higher education. | Как правило, Microsoft Student Partners это наука, основная для инженерных или бизнес школ высшего образования. |
| Hiroshi graduated from the academy at a young age, and his specialty is science. | Хироси закончил академию в юном возрасте, его специальностью является наука. |