Примеры в контексте "Really - По-настоящему"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — По-настоящему

• Harry was the only one who saw me... really saw me...

  Гарри был единственным, кто видел меня... видел по-настоящему...

• At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems.

  В то же время, мы должны по-настоящему творчески придумывать способы сокращения подобных проблем.

• In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.

  Я уже сказала, что у нас нет никаких по-настоящему убедительных аргументов в пользу тёмной энергии.

• According to Moffat, the "DW" insignia in the shape of the TARDIS was "something really new".

  По словам Моффата, начертание аббревиатуры DW в виде ТАРДИС было чем-то по-настоящему новым.

• The actors worked without stunt doubles; they were really spinning in the centrifuge, despite the fact that this training is difficult even for professionals.

  Актёры работали без дублёров: по-настоящему крутились в центрифуге, хотя тренировки в ней сложны даже для профессионалов.

• "But they should really take wing next year."

  "Но они должны по-настоящему разлететься в следующем году".

• Sam being a detective, which is really cool.

  Но, знаешь, что по-настоящему круто?

• So you haven't yet killed who you really want to kill?

  Так ты ещё не убил того кого по-настоящему хочешь убить?

• If I've learned one thing, Alex... it's that only in death do we ever really say goodbye.

  Одно я знаю наверняка, Алекс... по-настоящему мы говорим "прощай", лишь когда умираем.

• Deep down I really care about you?

  Ведь я по-настоящему забочусь о тебе?

• How do you think Sasha's really feeling?

  как думаешь, что Саша по-настоящему чувствует?

• If one isn't freed from one's own memory... then one isn't really free.

  Если ты не освобожден от собственной памяти... то не можешь быть по-настоящему свободен.

• The floor is made of rats, but you really have to worry about, the ninja turtles.

  Пол сделан из крыс, но по-настоящему, тебе стоит беспокоиться черепашек-ниндзя.

• And... by the way, we funded other systems companies and it hasn't really panned out.

  И... между прочим, мы нашли другие компании, которые продают системы и они ещё по-настоящему не преуспели.

• And the irony of it is that that keeps them... from really living their life.

  Ирония, в том, что это удерживает их... от того, чтобы прожить жизнь по-настоящему.

• Cooter really pushed me to my limit last night.

  Кутер по-настоящему дал мне нагрузку вчера.

• If you're really adding up the good and bad...

  Если вы по-настоящему складываете и хорошее и плохое,

• You really love her, don't you?

  Ты по-настоящему любишь ее, ведь так?

• When was the last time you did something really fun?

  Когда ты в последний раз веселилась по-настоящему?

• I mean, really love somebody.

  Я имею в виду, по-настоящему?

• So none of this is really happening?

  Т-так значит это всё не по-настоящему?

• But is any one of you really its master?

  Но хоть один из вас овладел ею по-настоящему?

• Okay? I never really wanted to marry Joey, okay?

  Я никогда по-настоящему не хотела выйти замуж за Джоуи.

• And this really cool experiment was done about 200 miles south of there, in Northern Alabama, by the Tennessee Valley Authority.

  И этот по-настоящему прикольный эксперимент был сделан где-то в 350 километрах на юг, в Северной Алабаме, около Департамента управления Долины Теннесси.

• These moments... which we are spending together... its really a lovely time.

  Это время... пока мы вместе оно по-настоящему прекрасно!

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова