Примеры в контексте "Really - По-настоящему"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — По-настоящему

• I was really listening to the music.

  Я стал по-настоящему ценить их музыку».

• It's a piece of theatricality that I really adore.

  Они пишут лирику, которая мне по-настоящему нравится.

• We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics.

  Мы по-настоящему только приступаем к открытиям в природе, в науке, в физике.

• We don't, however, really understand at a mathematical level.

  Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по-настоящему на математическом уровне.

• I just... I never really believed them.

  Я просто... я никогда не верила им по-настоящему.

• I mean, really try, well, maybe you could move back in.

  То есть по-настоящему поладить, то думаю, что ты сможешь вернуться.

• Now, the speed of light is 186,000 miles per second, so that's going really fast.

  Скорость света составляет порядка 300.000 километров за секунду, а это по-настоящему быстро.

• But I want to be Mrs. Reed really.

  Но я хочу быть ей по-настоящему.

• You know, for the first time you've really helped me.

  Знаете, вы впервые по-настоящему помогаете мне.

• Well, Samuel wasn't really around when I was a kid.

  Ну, Сэмюэль не был по-настоящему рядом, когда я был ребенком.

• One day I shall really be your wife.

  Однажды я стану тебе женой по-настоящему.

• You can also think that if someone really wants something,... he'll do anything to get it.

  Но ты же говорила, что если кто-то по-настоящему хочет чего-то... то он сделает всё, чтобы получить это.

• It's really nice to be cooked for.

  По-настоящему приятно быть тем, для кого готовят.

• Besides being unhappy with her writing Nothing really unusual

  Кроме того, что она была расстроена из-за своего романа, ничего по-настоящему необычного.

• All that really matters is... how well you use a pink bow whip in a crisis situation.

  А по-настоящему важно только... умение хлестать розовым бантиком в критичной ситуации.

• I guess motherhood has really opened me up emotionally.

  Кажется, материнство по-настоящему раскрыло мою эмоциональность.

• A real actor is someone who can really act.

  Настоящий актер это тот кто умеет по-настоящему играть.

• Please find something you really like.

  Найдите что-нибудь, что вам по-настоящему понравится.

• Mr. Shuster, I want to do more of an upbeat, glamorous song with a really good dance beat.

  Мистер Шустер, я хочу сделать нечто более оптимистичное, очаровательное, с по-настоящему хорошими танцами...

• Mr. Shue's the only teacher at this school that ever really touched me.

  Мистер Шу - единственный учитель в этой школе который по-настоящему тронул меня.

• Up until now, I've only really sung in the steam shower.

  До сих пор, по-настоящему я пела только в душе.

• At the end of the day, all you really own in this world is your integrity.

  В конце концов, по-настоящему ты владеешь лишь своим чувством собственного достоинства.

• Well, if you have to ask, you don't really love me.

  Ну, если ты спрашиваешь, значит не любишь меня по-настоящему.

• Well, this time, really try.

  Так, теперь мы сиграем по-настоящему.

• I think your little... indiscretion in Boston... has really screwed you up.

  Я считаю твоя маленькая... неосмотрительность в Бостоне... заставила тебя по-настоящему понервничать.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова