Примеры в контексте "Really - По-настоящему"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — По-настоящему

• It's an eternity if you're really unhappy.

  Когда человек по-настоящему несчастлив, неделя кажется вечностью.

• I think poetry might really speak to Damon.

  Я думаю, поэзия сможет по-настоящему повлиять на Дэймона.

• They say you have to lose everything... before you can really find yourself.

  Говорят, надо потерять всё, прежде чем по-настоящему найдёшь себя.

• Well, that's really romantic, blair.

  Это будет по-настоящему романтично, Блэр.

• Maybe he thought my audition was really -

  Может, он думает, что моё прослушивание было по-настоящему...

• It's the only time I can remember ever feeling really peaceful.

  Помню, что только тогда мне было по-настоящему спокойно.

• And then you must make really good love again.

  И тогда ты должен заняться любовью по-настоящему, еще раз.

• People bandy that phrase around, but we really were.

  Люди разбрасываются этими словами, а мы по-настоящему были близки.

• She took away from me the only thing that I ever really cared about.

  Она забрала у меня единственное, что мне было по-настоящему дорого.

• This is my first big claims investigation so I really check into it.

  Это было моё первое серьёзное расследование, так что я по-настоящему втянулся в него.

• I mean, really kiss him.

  Я имею в виду, по-настоящему.

• When you kind of spoke it, it really made your personality pop.

  Ты её фактически прочитал, а это по-настоящему сделало твою личность выделяющейся.

• If you really, truly want to help me...

  Если ты действительно, по-настоящему, хочешь мне помочь...

• We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

• Honestly, I didn't really know him very well, but...

  Если честно, я его по-настоящему хорошо не знала, но...

• Definitely. Maybe it's just a really dark, scary night shirt.

  Определенно.Может это просто по-настоящему темная, страшная ночная рубашка.

• To really hit it big time, I had to step off the stage into the real world.

  Чтобы по-настоящему сорвать куш, мне понадобилось шагнуть со сцены в реальный мир.

• Life's fragile, Franky, you need to stop running, or you're never really living at all.

  Жизнь хрупка, Фрэнки, ты должна прекратить убегать, или ты никогда не будешь по-настоящему жить.

• Look, we weren't even really together.

  Слушай, мы даже не были по-настоящему вместе.

• At times, I feel as if I don't really exist.

  Иногда у меня ощущение, что я не живу по-настоящему.

• I had the great fortune to really love two men in my life...

  Мне сильно повезло, что в своей жизни я по-настоящему любил двух мужчин.

• And you'll be this famous modern dancer... and I'll publish a really expensive book about you.

  А ты будешь знаменитой современной танцовщицей... и я опубликую по-настоящему дорогую книгу о тебе.

• I could never really trust you.

  Я никогда по-настоящему тебе не доверяла.

• And some of us are really interesting people.

  И некоторые из нас являются по-настоящему интересными людьми.

• I mean really knew you - she'd be so proud.

  Я имею в виду, по-настоящему знала... она бы очень гордилась вами.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова