Примеры в контексте "Really - По-настоящему"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — По-настоящему

• It really feels like we're in the right place at the right time with the right show.

  По-настоящему кажется, что мы в нужном месте в нужное время с правильным шоу .

• Did you ever really listen to him?

  Слушали ли вы его когда-нибудь по-настоящему?

• The only thing that really can touch his heart is the fate of his only daughter who is unrequitedly in love with her boss.

  Единственное, что по-настоящему способно затронуть его сердце, - судьба его единственной дочери, безответно влюблённой в своего начальника.

• Why do I keep surviving when really good people have to die?

  Почему я продолжаю выживать, когда по-настоящему хорошим людям приходится умирать?

• In my case, it felt really good, you know, to have someone who truly appreciated what you did best.

  В моей ситуации очень приятно, ну, иметь кого-то, кто может по-настоящему оценить то, что ты умеешь лучше всего.

• And what a woman really wants is a man down on one knee, tears in his eyes, ring in his hand.

  А что женщинам по-настоящему хочется, так это чтобы мужчина опустился на одно колено, слезы на глазах, кольцо в руке.

• It's been a really bad day, so I was trying to have some fun out there.

  Это был по-настоящему плохой день, так что я пытаюсь его немного улучшить.

• And why would anyone really want to be anything like you and me?

  И кто вообще может по-настоящему хотеть стать чем-то вроде нас?

• Look at her, really look!

  Посмотри на неё, по-настоящему посмотри!

• If I really loved her, I would have told her the truth.

  Если бы я ее любил по-настоящему, я бы сказал ей правду.

• "Frodo was really courageous, wasn't he, Dad?"

  Фродо был по-настоящему бесстрашен, правда папа.

• There's a really good place two streets ahead

  Через 2 улицы есть по-настоящему хорошее место.

• You just took it as an opportunity to really kill her.

  А ты увидел в этом возможность убить её по-настоящему

• I feel like you're breaking up with me, but we were never really together.

  Такое ощущение, что сейчас ты порвешь со мной. но мы никогда не были по-настоящему вместе.

• Francois... I'm sure she realizes she's losing a really great guy.

  Франсуа, я уверена, что эта девушка не так глупа, чтобы упустить по-настоящему хорошего парня.

• I just... wasn't really prepared for that.

  Я просто... не была по-настоящему к этому готова

• What was really going on with Carl?

  Что, по-настоящему, случилось с Карлом?

• What really shocked the markets was not the Fed's decision to maintain zero interest rates for a few more months, but the statement that accompanied it.

  По-настоящему рынки шокировало не столько решение ФРС сохранить нулевую процентную ставку еще на несколько месяцев, сколько заявление, которое его сопровождало.

• But the really big money now, more often than not, is made outside the West, in China, the Persian Gulf, and even Russia.

  Но по-настоящему большие деньги теперь чаще всего делаются не на Западе, а в Китае, странах Персидского залива и даже России.

• And this really cool experiment was done about 200 miles south of there, in Northern Alabama, by the Tennessee Valley Authority.

  И этот по-настоящему прикольный эксперимент был сделан где-то в 350 километрах на юг, в Северной Алабаме, около Департамента управления Долины Теннесси.

• And when I woke up, I was really crying.

  Когда я проснулась, то оказалось, что я плакала по-настоящему.

• Sometimes I think that I didn't really know Seung Hoon at all.

  Мне кажется, что я по-настоящему ничего о нём не знала.

• What do unexplained seizures and really sick 18- year-olds have in common?

  Что общего у необъяснимых припадков и у по-настоящему больного 18-летнего?

• You really believe that, don't you?

  Ты по-настоящему в это веришь, правда?

• I'm talking about this guy who's 19, and never really grew up.

  Я говорю о парне, которому 19, и он до сих пор по-настоящему не вырос.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова