Примеры в контексте "Really - По-настоящему"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — По-настоящему

• I'll show you a really good trick

  Я вам покажу по-настоящему классный трюк.

• Listen, I-if really who you say she is, then-then... this shot wasn't meant for her.

  Слушай, если Кейт по-настоящему такая, как ты о ней рассказываешь, то... тогда этот выстрел не был предназначен ей.

• He is really shifting now, is Captain Slow!

  Он сейчас по-настоящему меняется, Капитан Улитка.

• I don't know if I've ever really loved a woman.

  Я даже не знаю, любил ли я когда-нибудь женщину по-настоящему

• It's actually only the first couple of floors that you really experience, and the rest of it is just for postcards.

  На самом деле вы по-настоящему ощущаете только первую пару этажей, а остальные - просто для открыток.

• But what is really amazing, because of this deepness here,

  Но что по-настоящему удивительно, так это глубина.

• You got two choices. You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.

  У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо, чтобы туда добраться, а можно сделать что-то по-настоящему необычное.

• But what the hell does it mean to be really honest?

  Но что, к черту, означает это "по-настоящему быть честным"?

• He was always, you know, giving me ideas, and, you know, really helpful.

  Он всегда... подкидывал мне идеи... и, знаете, по-настоящему помогал.

• If no one's getting mad, are you really being bad?

  Если никто не разозлился, разве ты по-настоящему плохой?

• There's something going on here that I really don't understand?

  Здесь что-то происходит, чего я по-настоящему не понимаю?

• I really loved her, you know?

  Знаешь, я по-настоящему любил ее?

• You're really in love, aren't you?

  Ты по-настоящему влюблена в Фудзисаки, правда?

• I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.

  Я уверен, очень мало кто тогда смог по-настоящему понять то, о чем я вам сейчас рассказываю.

• And I thought really what we need is an elders program to just sit at the feet of amazing people and hear them talk.

  И я подумал, что нам по-настоящему нужна программа о пожилых, чтобы мы могли сесть у ног удивительных людей и выслушать их.

• I mean, do we know... any couple, really?

  Я имею в виду, знаем ли мы... по-настоящему хоть одну из пар?

• Geez, Juri. You really hate being alone!

  Блин, Юри, ты по-настоящему ненавидишь оставаться одной!

• That was good, really good.

  Это было хорошо. По-настоящему хорошо.

• So much so that I know that you're not happy, not really.

  Поэтому я вижу, что ты несчастлив, не по-настоящему.

• We did not really cross iron!

  Мы ещё не скрещивали мечи по-настоящему!

• To be really liberated and free requires democracy and security

  Чтобы быть по-настоящему свободными необходимы демократия и безопасность

• Life knocks us all down every once in a while, but it's what you do when you get back up that really matters.

  Жизнь время от времени всем нам наносит удары, но по-настоящему важно то, что ты делаешь, когда снова поднимаешься.

• we talked, it was really engrossing.

  мы поговорили, это было по-настоящему здорово.

• My dad might not make it on time, this is a really crazy week for him at his job.

  Мой папа может не успеть вовремя, у него по-настоящему сумасшедшая неделя на работе.

• Do people ever forgive themselves really?

  Прощают ли себя люди когда-нибудь по-настоящему?

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова