Примеры в контексте "Really - По-настоящему"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — По-настоящему

• I cry only when it... really hurts.

  Я плАчу только от вещей, которые делают мне по-настоящему больно.

• You know, you really have made a spectacular mess of all of this.

  Знаешь, ты устроил по-настоящему зрелищный беспорядок из всего этого.

• This is what really excites us.

  Это то, что по-настоящему заводит нас.

• It's really advancing our ability to save forests and to curb climate change.

  Оно по-настоящему развивает наши возможности сохранять леса и сдерживать изменение климата.

• But even Daniella doesn't really believe.

  Но даже Даниэлла не верит по-настоящему.

• You were thinking about what was really important.

  Ты думала о по-настоящему важных вещах.

• I really need the money to get Justin out of that awful school.

  Мне по-настоящему нужны деньги чтобы вытащить Джастина из этой ужасной школы.

• Actually, there's this thing I heard that really stuck with me.

  На самом деле, есть эта вещь, я слышала, которая по-настоящему застряла со мной.

• I didn't really take from you.

  Я по-настоящему не забрал у тебя.

• I really need you to know that I...

  Мне по-настоящему надо, чтобы ты знала...

• The thing is, Jack, only Sue and I really believe.

  Дело в том, Джек, что лишь я и Сью по-настоящему верим.

• All right, now we'll see which one really has staying power.

  Итак, сейчас мы поймем, какой из них по-настоящему сохраняет юмористический эффект.

• And they'll never get to really be together.

  И они никогда не будут по-настоящему вместе.

• Those things never cover for any of the really cool toxins.

  Эти штуки никогда не находят по-настоящему клёвые токсины.

• You realize that no one really cares about your personal life when you're holding their heart in your hand.

  Понимаешь, никого по-настоящему не заботит твоя личная жизнь, когда в твоих руках чужое сердце.

• I discovered what it meant to really love when I was with her.

  Я узнал, что такое по-настоящему любить, когда был с ней.

• Bad. Actually, really bad.

  На само деле, по-настоящему очень плохо.

• We don't really know how to live.

  Мы не умеем по-настоящему жить, но чтоб до пяти утра...

• Unless they really are in love.

  Если только они не влюблены по-настоящему.

• And that'll be the day when she really starts to live.

  И в этот день она начнёт жить по-настоящему.

• The thing that really astonished me.

  Кое-что, что меня по-настоящему потрясло.

• And the Dolby it'll really rock the house.

  и еще... так что она по-настоящему будет качать этот дом.

• That was a really lovely evening, Isabelle.

  Это был по-настоящему замечательный вечер, Изабель.

• Darling, you're not marrying him, really.

  Дорогая, ну ты же не по-настоящему выходишь за него.

• I understand that what you're going through is really intense.

  Я понимаю, что тебе сейчас по-настоящему плохо.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова