Примеры в контексте "Rather - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Rather — Но

• But it is rather fun.

  Но это довольно приятно на самом депе.

• But it got rather unruly.

  Но всё как-то... вышло из-под контроля.

• I'd rather do nothing

  но я предпочитаю, ничего не делать

• SAGE, I'VE ONLY EVER BEEN DOING THIS FOR YOU. AND, WELL, THAT'S ENOUGH REASON FOR ME, BUT IF YOU'RE ASKING WHAT I'D RATHER -

  Сейдж, я хожу туда только ради тебя, и для меня это веская причина, но если ты спрашиваешь, что бы я предпочла...

• They don't produce different musical notes. Rather, they produce the different particles making up the world around us.

  Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты, а порождают различные частицы, из которых состоит весь окружающий мир.

• But this is rather promising.

  Но это очень многообещающе.

• Personally, I rather like it.

  Но лично мне нравится.

• But rather adorable too.

  Но бывает и чудесным.

• But I'd rather stick to the evidence.

  Но я предпочитаю доверять уликам.

• But if you rather believe that...

  Но если мадам нравится предполагать...

• Unless they'd rather remain anonymous.

  Но они предпочитают оставаться неузнанными.

• They'd rather risk him going blind.

  Но они рискуют ослепить его.

• But I rather like you.

  Но ты мне нравишься.

• But I'm rather enjoying the view.

  Но мне нравится вид.

• But... I find these humans rather interesting.

  Но люди показались мне интересными.

• I'd always rather be there,

  но я там редко бываю.

• Kattaka, or rather Katharina.

  Каттака. Но вообще-то Катарина.

• But it's really rather beautiful.

  Но она довольно красива.

• Well, I'd rather you say yes.

  Но лучше скажи да.

• But I'd rather be dead.

  Но лучше бы мне умереть.

• I would like to... but I would rather show you.

  Хотелось бы но лучше продемонстрирую.

• but I'd rather...

  Но я бы лучше...

• But I'd rather not.

  Но я бы не хотел.

• I'd rather you did.

  Но лучше бы хотели.

• These are a rather better class.

  Есть лучше, но редко.

Другие варианты перевода слова rather

• Скорее
• Довольно
• Лучше
• Весьма
• Достаточно
• Предпочел
• Напротив
• Наоборот
• Предпочла
• Чтобы
• Очень
• Относительно

Слово rather в словаре

Rather — Довольно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова