| A. Increasing public commercial debt | А. Растущий государственный коммерческий долг |
| Economic indicators and public debt | Экономические показатели и государственный долг |
| Private or public sector? | Частный или государственный сектор? |
| I'm a public servant, malcolm. | Я государственный служащий, Мальколм. |
| Gene Nelson's the public defender. | Жан Нельсон же государственный защитник. |
| I'm a public defender. | Я - государственный защитник. |
| Are you the public defender too? | Вы еще и государственный защитник? |
| Captain, the public defender's here. | Капитан, государственный защитник здесь. |
| For the public sector, private sector... | Государственный сектор, частный сектор... |
| Father, public notary. | Отец - государственный нотариус. |
| Cyrus Beene gets to hold public office. | Сайрус Бин займет государственный пост. |
| That's a public defender. | Он... - Он государственный защитник. |
| Ergo, there is no public terrorism. | Следовательно, это не государственный терроризм |
| Will's a public defender. | Уилл - государственный адвокат. |
| MINUSTAH and the Secretary of State for Public Security co-organized 6 donor meetings, in lieu of the bimonthly meetings of the Interim Cooperation Framework sectoral working group, which no longer existed based on the decision of the elected Government | МООНСГ и государственный секретарь по вопросам общественной безопасности совместно организовали шесть совещаний для доноров вместо проведения каждые два месяца совещаний секторальной рабочей группы по линии механизма Временных рамок сотрудничества, которая прекратила свое существование в соответствии с решением избранного правительства |
| So, public defender, then, is it? | Ну что, государственный адвокат? |
| (e) National and public debt | ё) Национальный и государственный долг |
| To relieve the public budget | Ослабление нагрузки на государственный бюджет |
| The private and public sectors | а) Государственный и частный секторы |
| Fiscal policy and public debt | Налоговая политика и государственный долг |
| Inadequate mobilization of public revenues; | низкий уровень поступлений в государственный бюджет; |
| External and domestic public debt | Внешний и внутренний государственный долг |
| External and internal public debt | Внешний и внутренний государственный долг |
| Domestic public debt (in millions of soms) | Государственный внутренний долг Кыргызской Республики |
| I'll stick with my public defender. | Пусть будет государственный защитник. |