| Castle and I will go to Port Campbell and see what we can find. | Мы с Каслом съездим в Порт Кэмбэл и посмотрим, что сможем выяснить. |
| Not to mention the Port of Long Beach. | Это если не упоминать порт Лонг Бич. |
| Pakistan Railways Prem Nagar Dry Port, Kasur | «Сухой порт» Прем-Нагар железных дорог Пакистана, Кусар |
| Port Authority says Roxxon Refinery just blew up. | Порт Авторити говорит, что очистительный завод Роксон только что взорвался |
| Port is zoned mixed-use, so... we have various clients, which include the Navy. | Этот порт - зона смешанных погрузок, поэтому... у нас есть клиенты из разных отраслей, включая и ВМС. |
| Al Khafji Port (SAR 463,000) | Ь) Порт в Эль-Хафджи (463000 риялов) |
| There were 250 cruise liners calling at Copenhagen Port with more than 350,000 passengers. | Кроме этого, 250 круизных лайнеров заходили в порт города с более чем 350 тысячами пассажиров на борту. |
| You know the Port Authority Bus Terminal? | Ты знаешь автобусную остановку "Порт Арти"? |
| Malaysian Peacekeeping Training Centre, Port Dickson, Malaysia | Малазийский учебный центр по вопросам миротворчества, Порт Диксон, Малайзия |
| Lyttelton Port, a major harbour in the region, suffered additional damage from the tremors and opted to initiate full engineering assessments. | Порт Литтелтона, крупный порт в регионе, также получил дополнительный ущерб от землетрясения, что потребовало полной инженерной проверки. |
| And I've got a farmer named Dan Port just to fly us out of here in his Piper Cherokee. | И у меня также фермер по имени Дан Порт просто летел отсюда в его Пайпер Чероки. |
| On March 25, 2010, the Port Authority released plans to build Two and Three World Trade Center to street level. | 25 марта 2010 года, порт обнародовал планы по строительству второго и третьего ВТЦ до уровня улицы. |
| In the autumn of 2010, the Association of Commercial Seaports recognized Murmansk Port as the best Russian company to own the moorings and perform stevedoring work. | Осенью 2010 года Ассоциация морских торговых портов признала Мурманский торговый порт лучшей российской компанией, которая владеет причалами и осуществляет стивидорские работы. |
| Ultimately, though, the potential move to Port Vale did not happen. | Однако, перехода в «Порт Вейл» не произошло. |
| Port Sunlight is at an elevation of between 10-23 m (33-75 ft) above sea level. | Порт Санлайт находится на высоте 10-23 м (33-75 футов) над уровнем моря. |
| Yesterday, during the game with Hall of Porto Ferreira, TVI heard the commentator say something like: This Town Hall is forcing the Port to work hard, the Port had to suit up monkey after the fact in the league gala Champions. | Вчера, во время игры с Холл Порту Феррейра, TVI слышал комментатор сказал что-то вроде: Этот ратуши заставляет Порт работать, порт был костюм обезьяны до после факта в лиге гала Чемпионов. |
| On 20 September, they entered a sheltered bay which they gave the name of "Port de Warwick" (present name is "Grand Port"). | 20 сентября они вошли в защищенной бухте которой они дали название «Порт де Варвик» (в настоящее время имя «Гранд Порт»). |
| Moscow Northern Port - Moscow Southern Port | Московский Северный порт - Московский Южный порт |
| Two agents from the airport cell have been redeployed to the Autonomous Port of Abidjan. | Два человека, которые ранее входили в группу по наблюдению за аэропортами, были переведены в морской порт Абиджана. |
| You must use Port Range 6001-6002 for the NetBIOS and DNS FQDN and Port 6004 also for the NetBIOS and DNS FQDN. | Вы должны использовать интервал портов Port Range 6001-6002 для NetBIOS и DNS FQDN и порт Port 6004 также для NetBIOS и DNS FQDN. |
| Various cruise liners visit the Port of Gibraltar throughout the year, and dock at the Gibraltar Cruise Terminal on the Western Arm of the North Mole. | Различные круизные лайнеры посещают Гибралтарский порт в течение всего года и причаливают к круизному терминалу Гибралтара на западе Северного мола. |
| On 4th July, 1941, he led an important attack on the Port of Bremen, one of the most heavily defended towns in Germany. | 4 июля 1941 года, он возглавил значительное нападение на порт Бремен, один из наиболее защищённых городов Германии. |
| Does Durant still do his deals at the Port Hotel? | Дюрант все еще проворачивает сделки в Порт Отеле? |
| How far did you say it was to Port Isaac? | Как далеко, вы сказали, находится Порт Айзек? |
| (o) North Port - ablution facility. 120000 | о) Северный порт - душевые 120000 |