| Thomas Adam Kirkman was born December 29thin Port Washington, New York. | Томас Адам Киркман родился 29 декабря в 1967 году, в Порт Вашингтон, штат Нью Йорк. |
| Nepalese Private Commercial vehicles are allowed to carry their Import/Export Cargo up to Calcutta Haldia Port. | Непальским частным коммерческим транспортным средствам разрешается перевозить непальские экспортные и импортные грузы в калькуттский порт Хальдия и из него. |
| Fos - Port of Marseille section is not operable because of closure of the Rove tunnel. | 20/ В настоящее время участок Фос - порт Марселя не эксплуатируется из-за закрытия туннеля Ров. |
| The new company is called Maputo Port Development Company (MPDC). | Новая компания называется "Мапуту порт девелопмент компани" (МПДК). |
| He remains in the Sirius East Unit of Port Philip Prison. | Он находится сейчас в блоке "Сириус Ист" тюрьмы "Порт Филип". |
| Two sides, Port Vale and Rotherham County were entered instead at the Sixth Qualifying Round. | Два оставшихся клуба, «Порт Вейл» и «Ротерем Каунти», начали выступления в турнире с шестого квалификационного раунда. |
| He then moved on to Dundee, Hamilton Academical and Port Glasgow Athletic, before finishing his career at Dumbarton. | Впоследствии выступал за «Данди», «Гамильтон Академикал» и «Порт Глазго Атлетик», после чего завершил карьеру в клубе «Дамбартон». |
| In June 2001, ICTS sold its shares to Hutchinson Port Holdings (HPH). | В июне 2001 года ИКТС продала свою долю акций компании "Хатчинсон порт холдингз" (ХПХ). |
| Port of Ust-Luga is located practically at the border of the Russian Federation and the European Union. | Усть-Лу́га - морской торговый порт (МТП) на северо-западе России, в Ленинградской области, в Лужской губе Финского залива Балтийского моря недалеко от посёлка Усть-Луга. |
| They began operations in a small assembly plant in Port Okha near Gujarat by assembling the then Morris 10 as the Hindustan 10. | НМ начала производство с маленького сборочного завода в г. Порт Ока, рядом с Гуджаратом, и производила сборку модели «Моррис 10 (Morris Ten)» под маркой «Hindustan 10». |
| JSC "Vostochny Port" is the largest stevedoring company in Russia, specializing in coal transshipment using automated conveyor equipment. | АО "Восто́чный Порт" (англ. - Joint Stock Company (JSC) «Vostochny Port») - крупнейшая стивидорная компания России, специализирующаяся на перевалке каменного угля с использованием автоматизированного конвейерного оборудования. |
| 3.7TBq. Co-60 gamma destination container scanning source - Tema Port | источник гамма-излучения для сканирования контейнеров порта назначения, использующий кобальт-60, 3,7 ТБк - порт Тема. |
| For proxy creation just put hostname or IP address of proxy in the "Server:Port" edit box. | Для того чтобы создать новую прокси введите её адрес и порт в поле ввода "Сервер:Порт". |
| Completely constructed railway transport infrastructure exists between the two ports, which allows the possibility of shortening the distance and directing the freight traffic from the Port of Rouse to the Port of Varna. | Эти два порта соединят полностью построенная железнодорожная линия с соответствующими объектами транспортной инфраструктуры, которая позволяет сократить расстояние и отправлять грузы из порта Роузе в порт Варна. |
| Terminals which already have these systems include: HHLA Hamburg, the Dubai Port Authority, the Port of Kotka (Finland), Patrick in | Такие системы уже установлены, в частности, на следующих терминалах: ГГЛА в Гамбурге, Дубайская портовая администрация, порт Котка (Финляндия), терминал Патрик в Австралии и БЛГ в Бремерхафене. |
| As a result, the Port of Valencia had evolved into an eco-port over a 15-year period. | В результате за 15 лет порт Валенсии стал экопортом. |
| I'm on my way to Port Rainier, this officer's training school over there. | Я подал заявление в Порт Райнер, офицерскую школу. |
| Port, Starboard, get up the mizzen and raise the royal. | Порт, Старборд, давайте на бизань и ставьте бом-брамсель. |
| He'll travel off trail to Port Charlestown and from there to France to secure the future of this great nation. | Он спокойно отправится в Порт Чарльстауна, а оттуда во Францию во имя будущего этой великой нации. |
| Silk Route Dry Port, Sost, Gilgit, Baltistan | «Сухой порт» Самбриал, Сиалкот |
| In December 2016, JSC "Vostochny Port" and the administration of Nakhodkinsky district had signed a long-term, five-year contract on cooperation in environmental protection. | В декабре 2016 года АО «Восточный Порт» и администрация Находкинского городского округа подписали долгосрочное 5-летнее соглашение о сотрудничестве в сфере экологической безопасности. |
| Until 1990, Mart Port worked at the Soviet architectural bureau "Eesti Projekt", from 1961 to 1989 he served as its chief architect. | До 1990 года Март Порт работал в Eesti Proekt, с 1961 по 1989 год занимал должность главного архитектора. |
| 04.07.2007 - Freight flows through Paldiski South Port on decline this year. | 02.02.2007 - Южный порт Палдиски получил еще одну линию. |
| Access to the Port is via State Highways A-7 (Barcelona-Cádiz) that runs by the coast, and A-45 (Córdoba-Málaga). | В порт можно добраться по шоссе A-7 (Барселона-Кадис) и A-45 (Кордова-Малага). |
| Starbucks' first Channel Island store was opened in early 2015, in the primary business area of St Peter Port in Guernsey. | В начале 2015 Starbucks открыла первое заведение на островах пролива Ла-Манш в Сент-Питер порт на острове Гернси. |