| On 18 August 2008, the seller made the first delivery at the port of Tarragona. | Восемнадцатого августа 2008 года продавец произвел поставку первой партии груза в порт Таррагоны. |
| Income generated from the port of Mogadishu constitutes the largest internal revenue stream for the central Government, aside from bilateral donations from other Governments. | Помимо двусторонних пожертвований правительств других стран, крупнейшим источником дохода для центрального правительства на внутреннем уровне является порт Могадишо. |
| Danish and Norwegian cargo vessels and their military escorts have arrived at the port of Limassol in Cyprus. | Датские и норвежские грузовые суда и сопровождающие их военные корабли прибыли в кипрский порт Лимасол. |
| Anytrades Mediterranean were closed afterattack the port of Alexandria in Egypt. | Все торговые маршруты Средиземноморья были закрыты после нападения на порт Александрия в Египте. |
| We had left port the day before from Shimoda off to Izu. | Накануне мы покинули порт Шимоды и шли на Изу. |
| The main bank's over there to port. | У входа в порт есть мель. |
| Go away, when we get into port. | Спуститесь, когда мы прибудем в порт. |
| Drive to the free port, professor. | Гоните в свободный порт, профессор. |
| Ships come into port, guys want to see L.A. for a little RR. | Корабли входят в порт, ребята хотят видеть ЛА для небольшого отдыха. |
| I'd like to visit your port. | Я хочу посмотреть на твой порт. |
| Tomorrow afternoon we'll enter the port at Manhattan. | Завтра вечером мы войдем в порт Манхэттена. |
| Bring her about handsomely to port, Mr. Rider. | Разверните-ка нас осторожно в порт, мистер Райдер. |
| That is not the correct port, sir. | Это не тот порт, сэр. |
| We pulled into port, and there was the ship just floating away. | Мы влетели в порт, а наш корабль уже отчалил. |
| Okay, bombarding the port, rerouting the firm wire. | Ладно, штурмуем порт, перенаправляем высокоскоростную шину. |
| Some guys just need this truck dropped off at the port. | Каким-то парням просто понадобилось перегнать этот грузовик в порт. |
| We have a lovely downtown, a scenic port, and the Gulf stream brings in the finest fishing on the east coast. | У нас прекрасный центр города, живописный порт, а Гольфстрим приносит лучшую рыбу на восточном побережье. |
| 'The Clara, into port, over. | "Клара" в порт, отбой. |
| Be advised, 'we're coming into port with Patsy Fay. | Внимание, заходим в порт с Пэтси Фэй. |
| It's my port, not my life. | Это мой порт, но не моя жизнь. |
| My orders are to protect this port, not level it. | Мне приказано защищать этот порт, а не сравнять его с землей. |
| We had a port call in Key West last month. | У нас был заход в порт Ки-Уэст в прошлом месяце. |
| Wants me to take it to a port up in Scotland. | Хочет что бы я отвез их в порт, в Шотландии. |
| In fact, you won't go to the port. | На самом деле, вы не пойдете в порт. |
| Visby, the main port on the island of Gotland. | Визби, главный порт острова Готланд. |