| Source: Autonomous Port of Cotonou. | Источник: Автономный порт Котону |
| Dubna - Moscow Nothern Port | Дубна - Московский Северный порт |
| Port of loading Cape Palmas, Liberia | Порт загрузки мыс Пальмас, Либерия |
| Port of loading Buchanan, Liberia | Порт загрузки Бьюкенен, Либерия |
| Port of discharge Antwerp, Belgium | Порт разгрузки Антверпен, Бельгия |
| Loss of revenue (Lattakia Port) | Упущенная выгода (порт Латакия) |
| Loss of revenue (Tartous Port) | Упущенная выгода (порт Тартус) |
| Container terminal: Hutchinson Port Holdings | Контейнерный терминал: "Хатчинсон порт холдингз" |
| He is staying in Port solo. | Он остался в Порт Соло. |
| The Port of London, do you think? | Лондонский порт, ты думаешь? |
| Development of the St. Petersburg rail hub, including the reconstruction and development of the stations serving the main port at St. Petersburg (RUB 1,020.6 million); | развитие Санкт-Петербургского железнодорожного узла, в т.ч. реконструкция и развитие станций, обслуживающих Большой порт Санкт-Петербург (1020,6 млн.руб.); |
| (c) Around 7 March 2006, and again around 14 March 2006, a dhow arrived from Eritrea at the port of El Ma'an, north of Mogadishu. | с) примерно 7 марта 2006 года и затем примерно 14 марта 2006 года в порт Эль-Маан, расположенный к северу от Могадишо, заходило одномачтовое каботажное судно (дау), прибывшее из Эритреи. |
| The Western Pipeline System (WPS) project envisages reconstruction and modernization of the existing crude oil pipeline Polotsk-Ventspils and the gradual construction of a new oil pipeline from Polotsk to the port of Ventspils with capacity for 18 mln t/y appropriate to the guaranteed | Этим проектом предусмотрена реконструкция и модернизация действующего нефтепровода Полоцк - Вентспилс, по которому осуществляется транспортировка сырой нефти, и поэтапное строительство нового трубопровода Полоцк - порт Вентспилс производительностью 18 млн. т нефти в год, который позволит обеспечить поставки нефти с учетом гарантированного увеличения их объемов. |
| 3 Bedroom bungalows located only 100m to Port Cyprium Marina. | З-Спальные бунгало, расположенные всего в 100 метрах от Порт Киприум Марина. |
| Port of San Pedro de Macoris is located on the Higuamo river. | Порт Сан-Педро-де-Макориса расположен на реке Игуамо. |
| Johnny, stop at Port Wilson and see the mine superintendent. | Джонни, загляни еще в Порт Вилсон. |
| Then I think I have a 20-minute bus ride out of Port Chester. | А потом из Порт Честера двадцать минут на автобусе. |
| Shots of the oil refinery seen in the episode were filmed at a thermal energy station situated in Port Moody, British Columbia. | Сцены на нефтеперерабатывающей станции были отсняты на тепловой электростанции в Порт Муди, Британская Колумбия. |
| Port traffic: Shipping traffic is managed by the Autonomous Port of Lomé, which was established in October 1967 to replace the old wharf, built in 1904. | Морской транспорт обслуживается Автономным портом Ломе, построенным в октябре 1967 года на месте причала, оборудованного в 1904 году25. Порт является государственной компанией промышленного и торгового назначения, обладающей правами юридического лица и финансовой самостоятельностью. |
| WAVE, Waterfront Vitalitaion and Environment Research Center, Port EDI- Port Electronic Data Interchange System (Japan) | "ВЭЙВ", Центр экологических исследований и изучения проблем охраны живых ресурсов в прибрежной зоне, "Порт ЭОД" Портовая система электронного обмена данными (Япония) |
| The Port of Zhuanghe is under construction. | Морской порт Чжуанхэ находится на реконструкции. |
| The South Port of Paldiski that belongs... | 10 января сего года Южный порт Палдиски приступил к обслуживанию... |
| DP World's terminal Multimodal Caucedo Port maritime terminal and logistic center operates under the Free Zone Regime. | Мультимодальный порт Кауседо - морской терминал и логистический центр, действующий в рамках режима свободной зоны. |
| Draycott probably joined Burslem Port Vale in the summer of 1890. | Дрейкотт стал игроком клуба «Берзлем Порт Вейл» летом 1890 года. |
| Come to Port of Los Angeles. Dock 11A. | Приезжайте в лос-анджелесский порт, док 11А. |