Примеры в контексте "Port - Левый борт"

Перевод

Примеры

Примеры: Port — Левый борт

• De la Cuadra, 45 degrees to port.

  Куадра. 45 градусов на левый борт.

• Yellow, you take the port.

  "Желтый", прикрывай левый борт.

• Even numbers are port, odd numbers are starboard.

  Четные номера левый борт, нечетные - правый.

• Roll 92 degrees, port yaw.

  [Кейн] Крен 92 градуса на левый борт.

• [sklodowska] now on my mark, hard to port!

  Теперь по моему сигналу, круто на левый борт!

• Which is the port and which is the starboard?

  А где левый борт и правый?

• 'Port turning earth side... '

  'Левый борт повернут к Земле... '

• [cyril] hard to port!

  Резко на левый борт!

• The left side is called "port."

  У корабля есть левый борт.

• To the port, quick!

  На левый борт, быстро!

• Yellow, you take the port.

  Жёлтый, бери левый борт.

• The port pod, it's buckling.

  Левый борт, он повреждён.

• We go port and forward.

  За нами левый борт и носовая часть.

• Granted it tends to list to port, and has been, on occasion, known to frighten young women.

  Признаю, у нее крен на левый борт, и молодым дамам случалось напугаться.

• I am picking up another reading at 400,000 kilometers off the port bow.

  Регистрирую еще один объект. 400000 километров, по носу, левый борт.

• What the - Port, quickly!

  На левый борт, быстро!

• Just a little power move on your port side, baby.

  Просто немного добавь мощи на левый борт, детка.

• Jem'Hadar ship off the port bow.

  Корабль Джэм'Хадара попал в левый борт.

• One torpedo struck the port side below the bridge and flooded the 2nd and 3rd cargo holds.

  Одна торпеда попала в левый борт ниже мостика, что привело к попаданию воды в 2-й и 3-й грузовые отсеки.

• All helm to port.

  Руль на левый борт до отказа!

• 20 meters, port side.

  20 метров, левый борт.

• Hold the bridge, port side!

  Удерживайте мостик, левый борт!

• Put the wind on the port quarter.

  Левый борт по ветру!

• Get it up to port side.

  Поднимай на левый борт.

• Another bullet grazed the port side.

  Левый борт оцарапала другая пуля.

Другие варианты перевода слова port

• Порт
• Портовый
• Порт-локо
• Портвейн
• Порт-морсби
• Port
• Порт-оф-спейн
• Перенос
• Левому
• Левого
• Гавани
• Портировать