Примеры в контексте "Port - Левому"

Перевод

Примеры

Примеры: Port — Левому

• A herd of dolphins have been sighted on the port side.

  По левому борту замечена стая дельфинов.

• We're being hailed - a vessel off the port bow.

  Нас обстреливают - корабль по левому борту.

• Two Krenim warships off the port bow.

  Два военных корабля кренимов по левому борту.

• Coming up on the port side, you'll see...

  Далее по левому борту, вы увидите...

• I'm reading plasma surges off the port bow.

  Я засекла плазменные всплески по левому борту.

• Tuvok, target the ship off our port bow.

  Тувок, цельтесь на корабль по левому борту.

• We have a shuttle inbound off your port side.

  Мы выслали шаттл к вашему левому борту.

• Alpha team, we've got the same problem midships port side.

  Альфа, та же проблема по левому борту.

• Vessel off our port bow, this is U.S. Coast Guard.

  Судно по левому борту, говорит береговая охрана США.

• There's a funnel forming 70,000 meters off the port bow - bearing 130 mark 24.

  Через 70000 метров по левому борту формируется воронка - направление 130 отметка 24.

• Captain I'm picking up a minor subspace disturbance off the port bow.

  Капитан, я обнаружил небольшое подпространственное искажение впереди по левому борту.

• We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard.

  Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.

• I need you to get to the port side sub-level power relay.

  А ты иди к силовому реле второго уровня по левому борту.

• Duncan and Tay made an unsuccessful depth charge attack after sighting a U-boat on the port bow at 1830.

  HMS Duncan и HMS Tay провели безуспешную глубинную атаку после обнаружения подводной лодки по левому борту в 18:30.

• One on the port bow, one on the stern.

  Один - по левому борту, другой - у кормы.

• As a general rule, the overtaking vessel shall pass to port of the vessel being overtaken.

  Как правило, обгоняющее судно должно обходить обгоняемое судно по левому борту.

• Okay, there... there's two on your port side.

  Так, 2 по левому борту...

• The secondary armament was in turrets P1 to P3 on the port, S1 to S3 on the starboard.

  152-мм орудия располагались в башнях с P1 по P3 по левому борту и с S1 по S3 по правому борту.

• R: As a general rule, the overtaking vessel may also pass on port or on starboard side of the vessel.

  Р: как правило, обгоняющее судно также может обойти по левому борту или правому борту

• Sampan off the port bow.

  Сампан по левому борту.

• Mine at port side!

  Мина по левому борту!

• There's our missile on our port bow.

  Ракета по левому борту!

• The source is off the port bow.

  Источник - по левому борту.

• Because his last was to port?

  Последний раз было по левому?

• I'm reading a subspace surge off our port bow.

  Я фиксирую подпространственные колебания по левому борту.

Другие варианты перевода слова port

• Порт
• Портовый
• Порт-локо
• Портвейн
• Порт-морсби
• Port
• Порт-оф-спейн
• Перенос
• Левого
• Гавани
• Левый борт
• Портировать