Примеры в контексте "Per - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Per — Сша

• Daily subsistence allowance* at $393 per session

  Суточные за семь дней по ставке 393 долл. США на каждую сессию

• The same coltan was then sold for $17 per kilogram.

  Затем этот же колтан продается по 17 долл. США за килограмм.

• Therefore, the estimated cost per test administered was approximately $29.

  Следовательно, сметные расходы на один экзамен составляют примерно 29 долл. США.

• At a rate of $3,021 per hour (no extra hours).

  По норме 3021 долл. США в час (без дополнительных часов).

• Based on a provision for nine in-patients every month at $2,500 per treatment.

  Исходя из расходов на содержание в стационаре девяти больных ежемесячно по ставке 2500 долл. США за один курс лечения.

• The total value per project can be up to NOK 900,000 (US$150,000).

  Общая стоимость одного проекта может составлять до 900000 норвежских крон (150000 долларов США).

• Until 1998, Castellaneta was paid $30,000 per episode.

  До 1998 года Кастелланета получал по 30000 долларов США за эпизод.

• The United States dominated the tournament, winning by an average of 53.5 points per game.

  Сборная США доминировала на турнире, выигрывая в среднем матчи с разницей 53,5 очка.

• Indeed, Europe has only five scientific researchers per 1000 inhabitants, compared to eight in the US and nine in Japan.

  Действительно, в Европе на каждые 1000 человек приходится пять исследователей, по сравнению с восемью в США и девятью в Японии.

• Yet, the damage avoided would likely amount to only $700 per inhabitant.

  В то время как ущерб, которого удастся избежать, вероятно, не превысит всего 700 долларов США на каждого жителя.

• Within the United States, the suicide rate is 11.3 suicides per 100,000 people within the general population.

  В США уровень самоубийств составляет 11,3 самоубийства на 100000 человек в среднем по популяции (18).

• The upgrading of computer central processing units cost $450 per unit in parts alone.

  Только запасные части для модернизации центрального блока процессора одной ЭВМ стоят 450 долл. США.

• Savings under this heading resulted from the lower average cost per trip ($94) and fewer actual travels.

  Экономия по этой статье была достигнута вследствие более низкой средней стоимости каждого билета (94 долл. США) и меньшего количества фактических поездок.

• In January 2011, Qualcomm agreed to acquire Atheros at $45 per share cash.

  В январе 2011 компания Qualcomm вступила в Material Definitive Agreement с целью приобретения Atheros по цене 45 долларов США за акцию.

• In 2010, two workers per retiree in the U.S.

  В 2010, 2 рабочих на одного пенсионера в США.

• Provision is made for aviation fuel at $1.29 per gallon for 540 flight hours.

  Предусматриваются ассигнования на закупку авиационного топлива по ставке 1,29 долл. США за галлон исходя из летного времени 540 часов.

• Provision is made for six round-trips for travel of Secretariat officials to the mission area at $4,500 per round-trip.

  Выделяются ассигнования на цели оплаты путевых расходов должностных лиц Секретариата в связи с поездками в район операций миссии по ставке 4500 долл. США за поездку в оба конца.

• An additional six one-way trips are expected to be undertaken at a cost of $2,800 per trip.

  Предполагается, что будет предпринято 6 дополнительных поездок в один конец из расчета 2800 долл. США на поездку.

• Provision is made at a cost of $1.25 per gallon.

  Ассигнования выделяются исходя из стоимости одного галлона в 1,25 долл. США.

• Difference in price (dollars per ton)

  Разница в цене (в долл. США за тонну)

• This rate fluctuates, but is currently US$ 0.14 per kilometre.

  Эта ставка колеблется, но в настоящее время составляет 0,14 долл. США за километр.

• In Bangkok the capital assessment fee for one particular school exceeded $10,000 per child enrolled.

  В Бангкоке сборы в фонды капитального развития в одной из школ превышают 10000 долл. США на одного обучаемого ребенка.

• The cost of medical evacuation by air on the basis of $2,000 per flight.

  Расходы на медицинскую эвакуацию с использованием авиатранспорта из расчета 2000 долл. США за каждый полет.

• In addition, payment was made under the world-wide programme at an annual rate of $57 per vehicle.

  Кроме того, были произведены выплаты в рамках Всемирной программы по годовой ставке 57 долл. США за автотранспортное средство.

• Savings resulted from four claims being settled at an average cost of $5,000 per claim during the reporting period.

  Экономия обусловлена удовлетворением в течение отчетного периода четырех требований из расчета в среднем 5000 долл. США за каждое требование.

Другие варианты перевода слова per

• Каждый
• Одного
• Расчете
• Согласно
• Одну
• Один
• Случаев
• Одно
• Одной
• Пер
• Per
• Смертей

Слово per в словаре

Per — За

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова