Примеры в контексте "Per - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Per — Сша

• Total purchase costs (average value per litre = $1.467)

  Общий объем расходов на закупку (средняя стоимость за литр = 1,467 долл. США)

• The Commission also noted that on average, staff members were reimbursed $6,630 per claim.

  Комиссия отметила также, что средний размер выплачиваемой сотрудникам компенсации составляет 6630 долл. США на одно заявление.

• In fact, oil prices in 1996 were the highest since 1990, when the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) crude oil basket price averaged $22.26 per barrel.

  Фактически, цены на нефть в 1996 году достигли самого высокого уровня с 1990 года, когда средняя цена "корзины" сортов сырой нефти Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК) составляла 22,26 долл. США за баррель.

• Estimates under overtime are based on 2,416 hours for 1998-1999 at a rate of $22 per hour.

  Сметные потребности для оплаты сверхурочных исчислены по ставке 22 долл. США за час из расчета 2416 часов за 1998-1999 годы.

• Travel costs relate to the rotation of all 51 of the civilian officers, estimated at $3,400 per rotation travel.

  Путевые расходы связаны с необходимостью замены всех гражданских сотрудников (51 человек) и оцениваются в 3400 долл. США на одного человека.

• More than 115 million children in 22 countries have been immunized at a cost of less than $1 per child since the project started in 2001.

  С начала проекта в 2001 году иммунизировано более 115 миллионов детей в 22 странах при затратах на одного ребенка менее 1 долл. США.

• This request is based on $1,200 per computer, which includes the associated servers and networks, for 545 computers.

  США на один компьютер, включая соответствующие серверы и сети, исходя из наличия 545 компьютеров.

• A participation fee of US$ 150 will be charged per participant.

  Стоимость участия на человека составляет 150 долл. США.

• The Advisory Committee noted that additional expenses of $170,000 were incurred during the performance period 2003/04 as a result of higher average rotation costs per military observer.

  Консультативный комитет отметил, что в течение периода исполнения бюджета в 2003/04 году были произведены дополнительные расходы в размере 170000 долл. США в результате увеличения суммы средних расходов на замену военных наблюдателей.

• Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week.

  Уровень доходов в среднем выше в США, но главным образом потому, что в североевропейских странах люди работают меньшее количество часов в неделю.

• The dependent variable in the statistical analysis is CO2 emission per unit of GDP in 1995 US dollars observed in 1997-1999 time framework with the same representative sample of ECE countries.

  Зависимой переменной в статистическом анализе является выброс СО2 на единицу ВВП, выраженный в долл. США 1995 года, который был получен на базе данных за период 1997-1999 годов с той же репрезентативной выборкой стран ЕЭК.

• The street value of the Somali shilling has now dropped to 22,000 to 25,000 shillings per United States dollar.

  Курс сомалийского шиллинга на черном рынке упал до 22000 - 25000 шиллингов за доллар США.

• It costs us about $200 per metric ton to move wheat into the country.

  Ввоз в страну одной метрической тонны пшеницы обходится нам в 200 долл. США.

• The Committee observes that the cost of training per staff member in 2001/02 is $106, whereas for 2003/04 it is $1,761.

  США. Комитет отмечает, что расходы на подготовку одного сотрудника в 2001/02 финансовом году составили 106 долл. США.

• The estimated cost of the granting of international benefits for staff in the General Service category was $9.25 million per biennium.

  Размер пособий и льгот, предоставляемых в силу этого статуса персоналу категории общего обслуживания, оценивается в 9,25 млн. долл. США на один двухгодичный период.

• An inventory is maintained for all non-expendable equipment (defined as items of equipment valued at $1,000 or more per unit).

  Инвентарный учет ведется для всего имущества длительного пользования (определяемого как предметы оборудования стоимостью 1000 долл. США и выше за единицу).

• When purchased in Mexico, it costs $1,250 per ton and is transported in a container having a capacity of 16 tons.

  Этот материал, закупаемый в Мексике, стоит 1250 долл. США за тонну и перевозится в контейнерах, вместимостью 16 тонн.

• Its goal is to develop safe, effective and affordable antimalarial medicines for less than $1 per adult treatment, in order to reach the greatest number of malaria sufferers.

  Его цель заключается в разработке безопасных, эффективных и доступных по цене средств для борьбы с малярией из расчета менее 1 долл. США на лечение одного взрослого, с тем чтобы охватить как можно большее число лиц, страдающих от малярии.

• There would be no additional construction cost, but the average annual operating cost would be $500 per vehicle parked by an attendant.

  Дополнительных расходов на строительство не будет, однако ежегодные эксплуатационные затраты в связи с парковкой автомобилей гаражным персоналом будут составлять в среднем 500 долл. США на автомобиль.

• In recent years, oil prices have rebounded from the record low US$ 12.28 per barrel in December 1998.

  В последние годы цены на нефть выросли с зафиксированного в декабре 1998 года рекордно низкого уровня в 12,28 долл. США за баррель.

• In addition, requests for registration of project activities will result in fees which may amount, on average, to USD 10,000 per case.

  Кроме того, просьбы о регистрации деятельности по проектам будут предусматривать взимание сбора, размер которого в среднем в каждом случае может составить до 10000 долл. США.

• The changes proposed in this paper could yield savings of nearly $1,700,000 per review cycle (see below table).

  Изменения, предложенные в настоящем документе, могут дать экономию в 1700000 долл. США в течение одного обзорного цикла (см. таблицу ниже).

• At its previous session, the Committee also approved the amount per TIR Carnet (US$ 0.3333, see ibid).

  На своей предыдущей сессии Комитет также утвердил размер сбора с книжки МДП (0,3333 долл. США, см. там же).

• Pursuant to that agreement, UNRWA would be responsible for the payment of a flat fee of $9,600 per case to the United Nations Appeals Tribunal.

  Согласно этому соглашению БАПОР обязано выплачивать Апелляционному трибуналу Организации Объединенных Наций твердую комиссию в размере 9600 долл. США по каждому делу.

• Notes: Under the baseline assumption of the Brent crude oil price being $105 per barrel; Impacts are shown in absolute percentage differences from the baseline scenario.

  Примечание: за основу было взято базовое предположение, состоящее в том, что цена на сырую нефть марки Бренд составляет 105 долл. США за баррель; воздействие, показанное в абсолютных процентных различиях от базового сценария.

Другие варианты перевода слова per

• Каждый
• Одного
• Расчете
• Согласно
• Одну
• Один
• Случаев
• Одно
• Одной
• Пер
• Per
• Смертей

Слово per в словаре

Per — За

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова