Примеры в контексте "Per - Один"

Перевод

Примеры

Примеры: Per — Один

• The estimated monthly cost per vehicle is $80.

  Сметные расходы на один автомобиль составляют 80 долл. США в месяц.

• Based on $300 per vehicle for 87 vehicles.

  Из расчета 300 долл. США на один автомобиль для 87 автомобилей.

• The cost per language for simultaneous interpretation is determined by the number of interpreters required for the team.

  Стоимость синхронного перевода на один язык определяется требуемым числом устных переводчиков в группе.

• The maximum number per incident has reached more than ten casualties in the case of AVM detonation.

  В случае детонации ПТрМ максимальное количество жертв на один инцидент достигает более десяти человек.

• First, the word limit applicable to pre-session documentation is 8,500 words per document.

  Во-первых, ограничение по числу слов применительно к предсессионной документации составляет 8500 слов на один документ.

• This approach is worth exploring to prevent a saturation point of staff time and resources per contribution.

  Этот подход стоит изучить, чтобы не подойти к пределу возможного с точки зрения затрат времени персонала и ресурсов на один взнос.

• Compared to 2007, the average number of audit recommendations per report decreased from 20 to 13.

  По сравнению с 2007 годом среднее число ревизорских рекомендаций на один доклад сократилось с 20 до 13.

• He allegedly receives a total of approximately $100,000 per harvest for all of the farms.

  Как утверждается, за один урожай он получает в общей сложности около 100000 долл. США со всех хозяйств.

• It was installed on approximately 87,000 PCs, in secondary and primary schools, with a ratio of two students per PC.

  Он был установлен приблизительно на 87000 ПК в средних и начальных школах из расчета два ученика на один ПК.

• Therefore, the estimated cost per test administered was approximately $29.

  Следовательно, сметные расходы на один экзамен составляют примерно 29 долл. США.

• Currently, each delegation is limited to two attendees per SRB.

  В настоящее время состав каждой делегации ограничивается двумя участниками в расчете на один ОПП.

• Project cost per square foot, including Secretariat building renovation

  Расходы по проекту в расчете на один кв. фут, включая расходы на реконструкцию помещений в здании Секретариата

• Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns.

  В целях обеспечения более высокой доходности был увеличен максимальный размер инвестиций, приходящихся на один банк.

• The saving is 59 minutes per train.

  Экономия времени составляет 59 минут в расчете на один состав.

• Estimated 300 litres per flying hour.

  Из расчета 300 литров на один летный час.

• Tentative costs per pilot project: US$ 200,000.

  Ориентировочная сумма расходов из расчета на один пилотный проект: 200000 долл. США.

• Presently, there was one primary health-care centre per 35,000 persons.

  В настоящее время на каждые 35 тыс. человек приходится один центр первичной медико-санитарной помощи.

• Reduction in transaction costs per ticket through online booking

  Сокращение операционных расходов на один билет за счет использования системы онлайнового резервирования

• Three judges are assigned to hear each case, and at least one judge per case must be a permanent judge.

  Для рассмотрения каждого дела назначаются трое судей, и по крайней мере один судья по каждому делу должен быть постоянным судьей.

• Others, while important for mitigation, might have a relatively smaller impact on alleviating poverty (per dollar spent).

  Некоторые проекты, хотя и имеют большое значение для смягчения последствий изменения климата, могут оказывать относительно небольшое влияние на меры по сокращению масштабов нищеты (в расчете на один потраченный доллар).

• In order to participate in the soccer tournament, the men had to attend at least one workshop per week.

  Для участия в футбольном турнире мужчины должны были посещать по крайней мере один семинар-практикум в неделю.

• The ignition cycle counter shall be incremented once and only once per driving cycle.

  Приращение показаний счетчика циклов зажигания производится только один раз на каждый ездовой цикл .

• Since then the average cost per bus fire has decreased (see Figure 2).

  С тех пор средние затраты, связанные с пожаром, в расчете на один автобус сократились (см. рис. 2).

• The standard cost of issuing summary records in one official language is $3,675 per record.

  Стандартная стоимость публикации кратких отчетов на одном официальном языке составляет 3675 долл. США за один отчет.

• Since 2007, the average value of DAC ODA per project has registered a sharp decline.

  Начиная с 2007 года происходило резкое сокращение среднего стоимостного объема ОПР, предоставляемой странами-членами КСР, в расчете на один проект.

Другие варианты перевода слова per

• Каждый
• Одного
• Расчете
• Согласно
• Одну
• Сша
• Случаев
• Одно
• Одной
• Пер
• Per
• Смертей

Слово per в словаре

Per — За

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова